fàda , nf Definition
genia de èssere de sa fantasia, piticu e pentzau che una fémina bella e delicada chi faet coment'e meràculos, cosas ispantosas; dhu narant po fémina galana meda, chi incantat de cantu praghet
Synonyms e antonyms
giana
Idioms
csn:
andhare che a sa fada = andai bèni meda, praxi, istai bèni, de sa mellus manera; zúghere o àere manos de fada = èssere de manos bonas meda, portai manus bellas meda a fai trabballu, de grandu capassidadi; pèrcia de fadas = domus de gianas, bóidos fatos in sas rocas, in s'antigóriu, pro bi pònnere sos mortos
Sentences
fint tantu bellas chi pariant fadas ◊ bi fint sas fadas chi pariant ànghelos ◊ cale divina bellesa, sos ojos tuos de fada! (A.Piu)◊ drommi puru in sa glória de sos mannos, o cantore chi allatadu l'ant sas fadas! (G.Ruju)
2.
cussas tintas chi si ponet in cara li andhant chei sa fada! (G.Ruju)◊ cussu bistire ti andhat che a sa fada!◊ su late mi andhat che fada ◊ si tucamus umpare andhat che a sa fada!
Etymon
ltn.
fata
Translations
French
fée
English
fairy
Spanish
hada
Italian
fata
German
Fee,
Schönheit.
fàda 1 , nf Definition genia de bobboi longu chi assimbígiat unu pagu a su pibitziri, ma portat is alas (bàtoro) fines fines, sa conca prus pitica e a triàngulu, is cambas de ananti (acanta a sa conca) a serronedhu e apodhat sa bussa de is oos a is pedras: sa fémina, apustis impringiada, si che papat su mascu Synonyms e antonyms arrenza 1, bocigani, bociguadhus, mutzamanu, priorissa, segabódhighes, segadidus 1, segalàdiri, serramanu Scientific Terminology crp, mantis religiosa, geomantis larvoides, empusa egena, iris oratoria, ameles abjecta.
fàda 2 , nf, nm: fadu Definition
cosa chi no benit o no dipendhet de sa volontade umana, chi no si podet ischire e podet èssere bona o mala; sa volontade de Deus
Synonyms e antonyms
afaru,
aura,
deltinu,
ostinu,
praneta,
solte
Idioms
csn:
èssere a su fadu ’e Deu = acomenti Deus bollit; a fadu ’e nemmos = acomenti bollit andai, andai de passei suu
Sentences
una betzita tzega, palpat sa roca ue, tremendu fadu, s'amore sou s'est cambiadu in pedra ◊ ma si a su fadu mai nisciunu si podet frànghere, si ancora devo piànghere, tet èssere iscritu gai! (Grolle)◊ sorte apas e fada! ◊ a tie, coro meu, Deus ti diat fadu! ◊ est díciu antigu e de su mundhu fadu: - Chie narat su giustu est odiadu! ◊ ah ita fadu chi nos at giutu a nos iscollare! ◊ no at tentu ne dícia e ne fada ◊ ite mala fada, maridu meu: ti at mortu zente mala! ◊ sa fada l'at posta Deu
Etymon
ltn.
fatum, (pl. fata)
Translations
French
destin
English
fate
Spanish
hado,
destino
Italian
fato,
destino
German
Schicksal.