Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

aromatizài, aromatizàre , vrb Definitzione giare o pònnere fragu bellu Tradutziones Frantzesu aromatiser Ingresu to aromatize Ispagnolu aromatizar Italianu aromatizzare Tedescu würzen.

assainetàre , vrb Definitzione pònnere sainete, giare sabore bonu a sa cosa de papare Sinònimos e contràrios insaboriai | ctr. isaboriare Ètimu srd. asainetar Tradutziones Frantzesu donner de la saveur Ingresu to flavour Ispagnolu sazonar, sainetear Italianu insaporire Tedescu würzen.

conniméntu , nm: cundhimentu, cundimentu Definitzione su cundhire is papares; is cosas chi si ponent a cundhire unu papare; su s'ispainare de una maladia cundhindhondhe su logu, atacandho a is àteros puru Sinònimos e contràrios cundímini, cunnintzu, pimenta / cundhidura, impestu Frases arratza de cundhimentu chi li as fatu a custu mànigu!…◊ su papai sentz’e cundimentu est malu, ma peus ancora candu mancat sali!◊ su fàmene est su menzus cundhimentu 2. cundhimentos sunt sa bagna, tzertas erbas fragosas, ozu e casu e gai ◊ su ladru cun s’ollu de procu fut su cundimentu po totu s’annu 3. bi at maladia chi andhat a cundhimentu Tradutziones Frantzesu assaisonnement Ingresu condiment Ispagnolu aliño Italianu condiménto Tedescu Würzen.

cundhidúra , nf Definitzione su cundhire is papares, mescamente nau de sa manera; su s'ispainare de un'infetu, de una maladia chi passat de s'unu a s'àteru e ndhe prenat su logu Sinònimos e contràrios connimentu, cundhiolu / alluadura, impestu 2. s'uficiale sanitàriu deit órdines severos pro evitare sa cundhidura de una maladia chi faghiat a timire ◊ ello a cundhidura andhat custa cosa?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaisonnement, contagion Ingresu condiment, infection Ispagnolu aliño, contagio Italianu conditura, contàgio Tedescu Würzen, Ansteckung.

cundhíre , vrb: cundiri Definitzione pònnere su cundhimentu, giare sabore a su papare, aconciare papares; ispainare una maladia, un'infetu o cosa chi faet male; ispainare cosa in dónnia logu (nau de unu, chi si faet intèndhere ca dhu'est, fintzes faendho istrobbu); comporare a unu faendhodhi fàere cosa chi no andhat bene in càmbiu de dinare o àteru / cundhire su piatu a unu = fàghereli male, dannu meda; casu cunnitu = fatitu, fatu, casu martzu; sa pira, su pirastru si cundhit = si faghet Sinònimos e contràrios connire*, cufetare / abbelenare, alluae, atoscai, atosicai Frases su piberonedhu cundhit meda: bastat paghitzedhu pro dare su sabore a su mànigu ◊ su mànigu si no est cundhidu no essit bonu ◊ su casu si ponet a cundhire sos macarrones ◊ su casu betzu cundhit prus meda de su nou 2. sciacu mannu dha cundat! ◊ arrori mau dhu cundat! ◊ ndhe at cundhidu su logu cun cussa maladia chi teniat ◊ ndi eis cundiu sa bidha cun centumilla maneras, de disonestadi ◊ pro su tempus chi dureit sa pidémia sos mannos poniant atentzione pro no cundhire sa pisedhina 3. a duas e a tres a boghes postas, prus de chentu ne cunnint cussu logu, sas corrogas ◊ cussu piciochedhu gei cundit: no fait a dhu cumbati! ◊ is maistrus, aprimus, funta severus, cundenta diarerus! 4. nos lu sezis faghindhe su regalu, nos lu sezis cundhindhe su piatu: gai mancu si esserat unu macu barrosu fartzu che dinari malu! Tradutziones Frantzesu assaisonner, contaminer Ingresu to be infected, to spice Ispagnolu condimentar, cundir Italianu condire, contagiare Tedescu würzen, anstecken.

«« Torra a chircare