cundhidúra , nf Definitzione
su cundhire is papares, mescamente nau de sa manera; su s'ispainare de un'infetu, de una maladia chi passat de s'unu a s'àteru e ndhe prenat su logu
Sinònimos e contràrios
connimentu,
cundhiolu
/
alluadura,
impestu
2.
s'uficiale sanitàriu deit órdines severos pro evitare sa cundhidura de una maladia chi faghiat a timire ◊ ello a cundhidura andhat custa cosa?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
assaisonnement,
contagion
Ingresu
condiment,
infection
Ispagnolu
aliño,
contagio
Italianu
conditura,
contàgio
Tedescu
Würzen,
Ansteckung.
impéstu , nm Definitzione
su impestare, su ispainare o apicigare maladia, su portare maladia chi apicigat; cosa chi giaet ifadu
Sinònimos e contràrios
impestadura,
infetu,
iscolu
/
ifadu,
isdrobbu
2.
un'imbustu as de remeju in cosinzu e in sestu, siat tou o anzenu: daghi ti at postu seju no ti dat nient'impestu, lu portes istrintu o lenu (P.Pisurzi)◊ bi at àpidu annu chi s'impestu de su tilibirche at distrutu sos laores
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
infection
Ingresu
infection
Ispagnolu
contagio,
infección
Italianu
ammorbaménto,
infezióne,
contàgio
Tedescu
Verpestung,
Verseuchung,
Ansteckung.