Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

aparéssida , nf Definitzione su aparèssiri, su si bíere a fora Sinònimos e contràrios aparimentu, cumpàrfida, presentada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu apparition Ingresu apparition Ispagnolu aparición Italianu apparizióne Tedescu Erscheinen.

aparèssiri , vrb Definitzione su si bíere a fora, essire de si pòdere bíere Sinònimos e contràrios aparèschere, apàrrere, cumpàrrere | ctr. ingalare 1, irghelare Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu paraître Ingresu to appear Ispagnolu aparecer Italianu apparire, comparire Tedescu erscheinen.

cumpàrfa, cumpàrfia, cumpàrfida , nf: cumparta, cumpàssida, cumpàssia Definitzione su cumpàrrere, su si fàere a bíere prus che àteru un'iscuta ebbia Sinònimos e contràrios aparéssida, cumposta, incaru 1 | ctr. ingalada, irghelada, isparéssia Frases at fatu sa prima cumpàrfia Tradutziones Frantzesu apparition Ingresu walk-on, appearance Ispagnolu aparición Italianu comparsa Tedescu Erscheinen.

cumpàrrere, cumpàrri, cumpàrriri , vrb Definitzione essire po si fàere a bíere, pàrrere, ma nau pruschetotu in su sensu de pàrrere bellu, bonu, meda / pps. cumpàrfidu, cumpartu, cumpàssidu Sinònimos e contràrios aparèssiri, pàrrere | ctr. iscumpàrrere, isparèssiri / èssere Frases una noti fiat essia a cotilla e dhi fiat cumpartu babbai ◊ su mercante cumparit furisteri in bidha anzena ◊ s'immaginatzioni fait cumpàrriri su chi no est ◊ su sole che fit cabuladu e fit cumpàrfida sa Luna ◊ muzere bostra est una de cudhas chi sunt santas sena lu cumpàrrere 2. coment'e persone cumpariat pagu e nudha: fit bàsciu e mesu gobbosu ◊ che tenet setanta annos ma no lu cumparet ◊ pro cumpàrrere, a s'isposonzu bi cheret nessi durches! ◊ fint oto dies tzapendhe ma cumpariat chi bi fint mes'annu de canta robba ndhe ant bogadu a fora! Tradutziones Frantzesu paraître, s'annoncer Ingresu to appear, to outline, to seem Ispagnolu aparecer Italianu apparire, sembrare, delinearsi Tedescu erscheinen, scheinen, sich abzeichnen.

incaràda , nf Definitzione su incarare; su si fàere a bíere, su si acostire o bogare sa conca po bíere Sinònimos e contràrios acerada, acherada, acrarada, incaru 1, incrarada, iscampiada | ctr. cuada, ighelliada, iscumpàssida Frases dhu'ia a bolli fai un'incaradedha po biri totu s'afródhiu chi dhui est! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu apparition Ingresu walk-on, appearance Ispagnolu aparición Italianu comparsa Tedescu Erscheinen.

incàru 1 , nm Definitzione su si incarare, su si afaciare, su essire o si fàere a bíere Sinònimos e contràrios acerada, acherada, cumparfa, incarada, iscampiada | ctr. ighelliada Frases ispeto s'incaru de cudha perra de luna! (I.Patta) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu apparition Ingresu walk-on, appearance Ispagnolu aparición Italianu comparsa Tedescu Erscheinen.

ispèllere , vrb Sinònimos e contràrios ispellire Tradutziones Frantzesu apparaître à l'improviste Ingresu to appear suddenly Ispagnolu surgir, brotar Italianu apparire d'improvviso, con fòrza Tedescu erscheinen.

ispompiàre , vrb Definitzione cumenciare a bíere, essire, coment'e candho si essit de calecunu logu, abbaidare, arrennèscere a bíere Sinònimos e contràrios bídere, cumpàrrere / apompiare Frases comente cudhu ispómpiat a cadhu, totus faghent su taitai e li tirant fotografias ◊ rughendhe s'istradone, totinduna ndh'ispómpiat una màchina càdria che balla! (S.Biccai) 2. cudhu pitzinnu est abbaidendhe po ispompiare una pisedha! ◊ mi dh'apo ispompiadu de largu ◊ s'astore s'ispómpiat dae s'altu sa colora e si lampat! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu paraître Ingresu to appear Ispagnolu aparecer Italianu comparire Tedescu erscheinen.

presentàda , nf: apresentada, presentata Definitzione su presentare, batire o pònnere ananti, o andhare a denanti de ccn. a bíere, connòschere o àteru; su foedhare o iscríere de calecuna cosa o de ccn. a un'àteru po si dhu giare a connòschere / sa prima p. (foedhandho de cojuaos noos) = acabbamentu de coja, sa festa chi si faet candho si acrarit e po acrarire sa cójua Sinònimos e contràrios aparéssida, cumpàrfida, vajoni Frases a su libbru tuu dh'ant fatu una bella presentada ◊ totinduna, petzi at fatu sa presentada custu: ne apeutu e ne boghe, mi so fintzas assuconadu 2. Sulis pubblicheit sas poesias de Mereu iscriendhe isse etotu sa presentada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu présentation, apparition, introduction Ingresu presentation, introduction Ispagnolu presentación, introducción, prefacio Italianu presentazióne, apparizióne, introduzióne, prefazióne Tedescu Vorstellung, Vorführung, Erscheinen, Einführung, Vorwort.