aéru, àeru , nm Definitzione
su chi paret unu castiandhodhu a cara po èssere chi assimbígiat o podet assimbigiare a un’àteru
Sinònimos e contràrios
abbrembu,
aerada,
aeramentu,
aerzu,
assemizu,
bisura
Frases
dhi at un'àeru a su babbu ◊ su fizu at un'aeru a su babbu ◊ cussu portat aeru de animale areste
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
physionomie,
mine
Ingresu
coutenance,
appearance
Ispagnolu
aire
Italianu
fisionomìa,
aspètto
Tedescu
Gesichtsausdruck,
Aussehen.
chígia , nf: chiza,
ghitza Definitzione
sa cara po comente paret, po su chi bolet nàrrere de su chi unu sentit
Sinònimos e contràrios
aerzu,
bisura,
chèrgia,
cilla,
tiva
/
atzile
/
cara,
faci
Maneras de nàrrere
csn:
èssere in c. mala = èssere arrennegadu, istare male; èssere in c. bona = èssere de umore bonu, allegru, istare bene; torrare in c. una cosa = acontzàrela, azustàrela a manera de si pòdere abbaidare cun piaghere; fàere chígia mala a ccn. = fàghere malu a cara, retzire in manera frita a ccn.
Frases
che intro mesu brighendhe, nendhe cun mala chiza…◊ oe no mi aperit chiza ca mi est morta sa fiza
2.
in sa chéjia bi fit de arranzare sa cobertura e àteros imbravúcios pro la torrare in chiza de cristianos a sa festa
Ètimu
ltn.
cilia
Tradutziones
Frantzesu
mine,
aspect,
air courroucé
Ingresu
frown,
appearance
Ispagnolu
aspecto,
ceño
Italianu
sembiante,
aspètto,
cipìglio
Tedescu
Aussehen,
finsteres Gesicht.
cumpàrfa, cumpàrfia, cumpàrfida , nf: cumparta,
cumpàssida,
cumpàssia Definitzione
su cumpàrrere, su si fàere a bíere prus che àteru un'iscuta ebbia
Sinònimos e contràrios
aparéssida,
cumposta,
incaru 1
| ctr.
ingalada,
irghelada,
isparéssia
Frases
at fatu sa prima cumpàrfia
Tradutziones
Frantzesu
apparition
Ingresu
walk-on,
appearance
Ispagnolu
aparición
Italianu
comparsa
Tedescu
Erscheinen.
incaràda , nf Definitzione
su incarare; su si fàere a bíere, su si acostire o bogare sa conca po bíere
Sinònimos e contràrios
acerada,
acherada,
acrarada,
incaru 1,
incrarada,
iscampiada
| ctr.
cuada,
ighelliada,
iscumpàssida
Frases
dhu'ia a bolli fai un'incaradedha po biri totu s'afródhiu chi dhui est!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
apparition
Ingresu
walk-on,
appearance
Ispagnolu
aparición
Italianu
comparsa
Tedescu
Erscheinen.
incàru 1 , nm Definitzione
su si incarare, su si afaciare, su essire o si fàere a bíere
Sinònimos e contràrios
acerada,
acherada,
cumparfa,
incarada,
iscampiada
| ctr.
ighelliada
Frases
ispeto s'incaru de cudha perra de luna! (I.Patta)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
apparition
Ingresu
walk-on,
appearance
Ispagnolu
aparición
Italianu
comparsa
Tedescu
Erscheinen.
paridúra , nf Definitzione
su pàrrere, sa cosa acomente paret, nau de sa manera
Sinònimos e contràrios
bisura,
parféntzia
Frases
pariat betzu… a paridura, gai: che teniat in s'oru de chent'annos!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
apparence
Ingresu
appearance
Ispagnolu
apariencia
Italianu
parvènza
Tedescu
Anschein.