apuràdu , pps, agt Definitzione
de apurare; nau de ccn., chi a fortza de ndhe dhi fàere, de ofesas, at pérdiu sa passéntzia e no ndhe podet baliare àteras
Sinònimos e contràrios
apuridu,
ifadadu
2.
no apretedas s'isprone a su póveru runtzinu, si no in mesu caminu si arrempellat apuradu (F.I.Mannu)◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ca mai apuradu mi so bidu ◊ sigo in sa caminera chi mi at bidu istracu e mai apuradu
Tradutziones
Frantzesu
exacerbé,
harcelé
Ingresu
exacerbated
Ispagnolu
exasperado
Italianu
esacerbato
Tedescu
erbittert.
venenàdu , agt: felenadu,
fenenadu,
verenau Definitzione
chi portat velenu; nau de ccn., chi est male arrennegau, meda, dispràxiu meda, agiummai coment'e chi portet velenu / àcua verenada = avelenada
Sinònimos e contràrios
arrabbiosu,
arragonosu,
arrenignosu,
bischiliosu,
buzarrosu,
febosu,
felorosu,
físchidu,
infelloniu
Frases
e si atentu no pones los bides istesiados, prite as rajos venenados
2.
iat inténdiu unu tzérriu légiu, longu, verenau ◊ mi parit de intendi dí e noti isceti passus de genti verenada, passus de genti chentza de alligria
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
exaspéré,
furieux
Ingresu
furious
Ispagnolu
enconado,
encolerizado
Italianu
invelenito,
rabbióso
Tedescu
erbittert,
zornig.