morichíntzu , nm: morighignu,
morighíngiu,
murighíngiu,
murighinzu 1,
murighiu Definitzione
moida de calecuna cosa chi si movet, chi istat a murigu, burdellu de gente foedhandho; manígiu chi si faet po ingannu / morichintzos de conca = pessamentos, oriolos
Sinònimos e contràrios
abbatúliu,
abbolotu,
atrepógliu,
móricu,
morighinada,
trambullu,
tregollu
Frases
mi parit ca apu inténdiu morighíngiu in s'aposentu! ◊ medas recuint istracos, a passos lentos contr'a su murighinzu de sos tempos
2.
si tenis coràgiu, ita abetas a ndi dhu iscabbúlliri de is morighíngius de su ciorbedhu?! ◊ – Seu scinitzosa… – Filla mia, est su murighíngiu de is isposus!
3.
cussus funt maistus in chistionis de furóngiu e ant imbentau dógnia murighíngiu e trassa mala
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
remue-ménage,
bruit
Ingresu
rummaging
Ispagnolu
traqueteo,
ruido
Italianu
tramestìo,
rumóre
Tedescu
Lärm.
tremútu , nm: trimutu Definitzione
stragamullu mannu, agiummai coment'e terremotu; terremotu puru, trémia forte
Sinònimos e contràrios
abbatúliu,
baraundha,
irburbutzu,
mamudinu,
sciumbullu,
stragambullu,
tifitanu,
trambullu,
tregollu
/
cdh. trimutu
/
terremotu
Frases
trimutu de ómines e de cadhos ◊ sa zente pranghiat a tremutu intendhendhe cudhu cundennau a s'impicu ca fachiat dolu a sas predas
Tradutziones
Frantzesu
vacarme,
remue-ménage
Ingresu
rummaging,
uproar
Ispagnolu
estruendo
Italianu
frastuòno,
tramestìo
Tedescu
Lärm,
Durcheinander.