bàlu , avb: (cun /b–/ a lampalughe apustis de vocale)
galu* 1 Definitzione
fintzes como, chi no at acabbau, chi si agatat como puru nau de tempus chi est durandho fintzes in su tempus chi si foedhat: si narat fintzes in su sensu de in prus, a prus de s'àteru
Sinònimos e contràrios
ancora
Frases
sas piantas chi gighent balu vida parent pedendhe su bàlsamu divinu a sas aeras (G.Monzitta)◊ sunt passados chimbanta annos e balu mi ndhe ammento ◊ su campile fit cun totu s'elva balu bilde ◊ so cuntentu de ti poder balu ajuare
2.
issos como nos sighint a mirare e pregant alu pro nois ◊ alu, a Babbu nostru li dimandhamos de nos difèndhere dae sas tentasciones
Tradutziones
Frantzesu
encore
Ingresu
still
Ispagnolu
todavía,
aún
Italianu
ancóra
Tedescu
noch.
gàlu 1 , avb Definitzione
fintzes como, chi no at acabbau, chi si agatat como puru, fintzes a unu tempus o data: giaet s'idea de unu tempus no totu passau, de tempus chi, de o po calecuna cosa, dhue ndh’at àteru, durat
Sinònimos e contràrios
ancora,
balu
Maneras de nàrrere
csn:
èssere galu a túndhere, a manigare, a fàchere = chi no est tusu, no ant tusu, chi no ant manigadu, chi no est fatu, chentza túndhere, chentza manigare e gai; galu ch'est oe = oe chi est oe
Frases
galu crua est s'àchina ◊ sas craes de su coro galu las apo deo ◊ che tenet trint'annos e galu bajana ◊ crediant de atzapare su locu galu serrau, invetzes fit apertu ◊ sos pitzinnos sunt galu a torrare
Ètimu
itl.t
aguale
Tradutziones
Frantzesu
encore
Ingresu
more,
again,
still,
yet
Ispagnolu
todavía,
aún
Italianu
ancóra
Tedescu
noch.