conciliadúra , nf: contziliadura,
cuntziliadura Definitzione
s'ufíciu de su cunciliadore
Sinònimos e contràrios
curiedha
Frases
cussu faet de totu, fintzes s'arrejonadore in contziliadura!
Tradutziones
Frantzesu
bureau du conciliateur
Ingresu
reconciling
Ispagnolu
oficina del juez de paz
Italianu
conciliatura
Tedescu
Versöhnen.
pàche , nf: paghe,
paghi,
page,
pagi,
paxe,
paxi Definitzione
èssere, àere tratamentu, èssere o istare in bonas s'unu cun s'àteru, chentza brigare, istare assumancu chentza si fàere male o dannu apostadamente
Sinònimos e contràrios
cuncórdia
| ctr.
gherra,
iscórriu
Maneras de nàrrere
csn:
donai sa paxi = basai in signali de paxi; torrai in paxi = torrare in bonas de chie fit in malas, in gherra, a tírria e gai, sessare de si fàghere male, de si fàghere gherra; sa paghe siat cun bois! = saludu e bonaura chi su preíderu faghet a sa zente nendhe sa missa, e cómbidu puru a istare in paghe e a si perdonare; pònnere paghes = pònneresi o pònnere de acordu pro sessare de si fàghere dannu e dirbetos s'unu cun s'àteru; medianeri de paxi = chie ponet paghes; sa pache de sos dóichi ventos = burdellu, avolotu mannu, gherra
Frases
liera che su bentu, de sa terra mia bai, o bella paxi! (Danese)◊ ue no bi at paghe no bi at gosu (P.Zedda)◊ no nc'est prus soli e ne pagi ◊ as distrutu sa paghe pro pònnere avolotu (Z.Frassu)◊ sa paghe no bi at dinari a la pagare ◊ bazi e zughídebbos sa paghe! ◊ si sunt iscontzas sas paghes
Sambenados e Provèrbios
smb:
Pasci, Pascis, Paxi
/
prb:
crai in bugiaca pagi de biginu
Ètimu
ltn.
pace(m)
Tradutziones
Frantzesu
paix
Ingresu
peace
Ispagnolu
paz
Italianu
pace
Tedescu
Frieden.