erège , agt, nm: arégiu,
erégiu,
ereze Definitzione
chi o chie no credet in Deus e no abbitat mai a crésia; chie est giau a su malu fàere
Sinònimos e contràrios
aréticu
/
malu
Frases
sa fémina at bardadu sa fide dai sos ereges chi amus connotu ◊ sos pisedhos de como sunt erezes: no crent mancu in Deus chi los at fatos, no ponent mente e no ant rispetu pro nessunu
2.
eo timo sos chi faghent sas lezes no pro sos vonos ma pro sos erezes (G.Ruju)◊ custu mundhu revessu, ereze, ascamilosu, at su coro pilosu ◊ ant fatu una gherra po terras erègias
Ètimu
ctl., spn.
heretge, hereje
Tradutziones
Frantzesu
incrédule
Ingresu
incredulous,
unbeliever
Ispagnolu
incrédulo,
desconfiado
Italianu
incrèdulo
Tedescu
ungläubig,
Ungläubige.
scréntili , agt, nm Definitzione
chi o chie est malu a crèdere, chie credet cun dificurtade o no arrennescet a crèdere própriu, prus che àteru in chistiones de fide; si narat fintzes de persona cuadhuda, rebelde
Sinònimos e contràrios
iscrédulu
Frases
tandu Gesús si fut postu a fuedhai contras de is citadis scréntilis innui iat disciniu sa cantidadi prus manna de is sinnalis prenus de gràtzias, poita no iant cambiau vida (Ev)◊ Gesús in terra sua no iat fatu medas ispantus, poita sa genti fut scréntili
Tradutziones
Frantzesu
mécréant,
sceptique
Ingresu
misbelieving,
misbeliever,
sceptical,
sceptic
Ispagnolu
descreído,
incrédulo
Italianu
miscredènte,
scèttico
Tedescu
ungläubig,
skeptisch.