connoscéntzia, connoschéncia , nf: (con-no-schén-ci-a)
connoschénscia,
connoschéntzia,
connoschéssia,
connosséncia Definitzione
su connòschere, nau mescamente foedhandho de personas
Sinònimos e contràrios
connoscantza
/
cdh. cunnisciéntzia
Maneras de nàrrere
csn:
èssere in connoschéntzia cun ccn. = èssere in óbbrigu, a su bisonzu, de si azuare paribari; èssere foras de c. = dimajau, chi at pérdidu sos atuamentos
Frases
- Piaghere de sa connoschéntzia! - Piaghere meu! ◊ in su chi est a connoschéssia mia soe prontu a ti azudare ◊ tenia pagu connoschéncia de meighinas ◊ candu si fait connoscéntzia si domandat sempri: De innui funt, in gràtzia?
2.
apo agatau a babbu in terra foras de connoschéntzia, apena s'intendhet su respiru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
connaissance
Ingresu
knowledge
Ispagnolu
conocimiento,
conocido
Italianu
conoscènza
Tedescu
Kenntnis.
connoschènte , nm, nf Definitzione
persona chi si connoschet e chi si dhue tenet cunfidàntzia
Frases
ant iscorjau s'animale, l'ant fatu a cantos e partiu a sos connoschentes ◊ a Pasca mandhant sas casadinas a sas connoschentes ◊ in caminu imbenit unu connoschente, l'arreghet e li nat cosa
Tradutziones
Frantzesu
connaissance
Ingresu
acquaintance
Ispagnolu
conocido
Italianu
conoscènte
Tedescu
Bekannte.
connótu , pps, agt, nm Definitzione
de connòschere; chi si connoschet, lu connoschent; sa cosa de o comente fit unu tempus / male chena connotu = chi no l'ant ischidu o pótidu connòschere, chi no ischint ite male est
Sinònimos e contràrios
connóschidu
/
cdh. cunnotu
Frases
bisonzu no ndhe at connotu e pro cussu no ndhe cussiderat ◊ dh'apu connotu de sa primu dí chi est benniu! ◊ cussa cosa l'apo sempre connota cue ◊ su piciochedhu in domu de sa bírdia at connotu fàmini e frius
2.
custa est zente connota, no bi at de timire
3.
s’órdini púbbricu fiat su de sa traditzioni, su connotu ◊ no ti bendhas su connotu!
Tradutziones
Frantzesu
connu
Ingresu
well-known
Ispagnolu
conocido
Italianu
conosciuto
Tedescu
bekannt.
nodídu, nódidu , agt: nodiu,
nódiu,
nóidu,
noriu,
nótitu,
notitu,
nótiu,
nudiu Definitzione
chi est connotu, famau, chi s'ischit; chi est de calidades bonas; su chi praghet de prus, su preferiu, istimau meda
Sinònimos e contràrios
connotu,
distintu,
famadu,
noditzau
/
fentomadu,
nídidu,
signaladu
Maneras de nàrrere
csn:
die nódida = de festa; nodidu a totus = chi dhu scint totus; giúchere una cosa a nótitu = a notu, marcaresila, ammentàrela
Frases
ciai est nodiu ca est unu bravu giòvunu ◊ custas sunt cosas nódias e sinnaladas ◊ cantant tzivilidades nótias a sos mannos bénnias dae mare e pérdias in caminu (N.Trunfio)
2.
no ti apo mai dadu unu fiore, mancu in die nodida pro ammentu ◊ sezis gasi acorrutadas pro calchi bonu maridu o calchi fizu nodidu? ◊ fut totu genti nodia ◊ prenda mia noria, chini ti at aciotau?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
connu,
distingué,
préféré
Ingresu
well-known,
favourite,
valuable,
refined
Ispagnolu
conocido,
preciado,
distinguido,
predilecto
Italianu
nòto,
pregévole,
distinto,
predilètto
Tedescu
bekannt,
berühmt,
Lieblings…