Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

arriscàda , nf: arriscara Definitzione su arriscare, su fàere un'arriscu Sinònimos e contràrios aconcada, arriscamentu, atrivimentu Frases ibeto de fàere cust'arriscada ◊ un'arriscada si podet pagare cara! ◊ no faciast arriscaras! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu risque, hasard Ingresu risk Ispagnolu riesgo Italianu azzardo Tedescu Wagnis.

arriscài , vrb: arriscare, erriscai Definitzione su si pònnere apostadamente in perígulos de àere dannu, de pèrdere, de ndh'àere calecunu male, po tènnere coràgiu o bisóngiu, o po malu cabu chentza fàere contu nudha de su male chi ndhe podet bènnere Sinònimos e contràrios aprontai 1, atreviri | ctr. tímere Frases no ti arrisches in su mare, mancari apas coràgiu! ◊ no si fut arriscau a dhi nai nudha ◊ fut prontu a arriscai sa vida po issu ◊ ti ses arriscau de benni a innòi ◊ no dh'arriscu a bessí cun custu tempus! ◊ addaghi est su mare a foltza noe si ti arriscas che moris in mesu! (Sozu) Sambenados e Provèrbios prb: chini no arriscat no piscat Ètimu ctl., spn. arriscar Tradutziones Frantzesu risquer Ingresu to risk Ispagnolu arriesgar Italianu rischiare Tedescu riskieren.

tramesàre , vrb: atramesare, tremesare Definitzione fàere calecuna cosa a un'àteru a face manna, cun atza, chentza arrispetu, a prepoténtzia; fintzes pentzare sa cosa, istare pentzandhosidha / tramesare su tempus = impreare bene su tempus, chentza ndhe pèrdere, ma fintzes manigiare bene totu su chi unu tenet (es. dinare, siendha), pentzare bene a comente dh'ispèndhere méngius Sinònimos e contràrios atrevire / meledai, penciai, tressemare Frases no ti trameses, no, a mi fàghere cussa! ◊ marranu chi ti tremeses a bènnere a inoche! 2. canno unu at de si gastare su dinaredhu suo si lu devet tremesare vene prima de l'ispènnere ◊ su vitirinaju aiat imparatu a tremesare sas paràulas chei sas meichinas ◊ aiat incomintzatu a fàchere cantu s'aiat tremesatu ◊ su chi penso e trameso deo mi lu distrues tue! 3. cun su de su mese no bi la faghet a campare ca no ischit tramesare su tempus (G.Ruju) Tradutziones Frantzesu oser, risquer Ingresu to risk Ispagnolu arriesgar Italianu azzardarsi Tedescu sich erkühnen.

«« Torra a chircare