Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abéssu , agt Definitzione chi bessat, chi est biraira, prenu meda Frases oje sunt tucadas a su trólliu chin sos pischedhos prenos a cúcuru e abessos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordant Ingresu overflowing Ispagnolu rebosante Italianu traboccante Tedescu überlaufend.

biradúra , nf Definitzione su birare Sinònimos e contràrios ghissatura, úfulu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordement Ingresu overflowing Ispagnolu rebosamiento Italianu tracimazióne Tedescu Überflüßig.

biraíra , avb Definitzione chi est birendhe, nau de istrégiu tropu prenu o de sa cosa chi ch'est orruendho a fora ca est tropu; nau de cumportamentu de unu, chi est animosu meda Sinònimos e contràrios abessu, abbiru, chisciaghíscia, ghiraghira*, iragunoru, larilari, tirulatírula Frases sa broca si che fit prenada, fata a rasu e ghiraghira ◊ cuss'isterzu est biraira: bogachendhe ca ifundhes su logu ◊ a cantu paret assumancu a mie, ses biraira de cuntentesa Tradutziones Frantzesu débordant, exubérant Ingresu overflowing, exuberant Ispagnolu rebosante, exuberant Italianu strabocchévole, esuberante Tedescu überfließend, überreichlich.

chisciaghíscia , avb Definitzione nau de cosa posta in istrégiu (e de custu etotu), biraira, essindhoche fora de s'istrégiu tropu prenu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordant Ingresu overflowing Ispagnolu desbordante Italianu trabocchévole Tedescu übermäßig.

ghiraghíra , avb Definitzione chi bessat, chi sa cosa ch’essit de s'istrégiu de cantu est meda, tropu prenu Sinònimos e contràrios biraira, chisciaghíscia Frases li at prenau sa tzuca de binu ghiraghira ◊ sa broca si che fit prenada, fata a rasu e ghiraghira Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordant Ingresu overflowing Ispagnolu rebosante Italianu trabocchévole Tedescu überfließend.

imbajoschídu , pps, agt: imbajuschidu Definitzione de imbajoschire; chi est prexau che pasca, cuntentu meda Sinònimos e contràrios allegru, cuntentone | ctr. dispiàchiu Frases su grígliu imbajuschidu, lendhe su bolu a sa tzega, a su nare de su re ch'est atapadu ◊ su coro imbajoschidu ndhe cheret brincare a fora, est fatzelladu! Tradutziones Frantzesu joyeux Ingresu cheerful, overflowing with joy Ispagnolu alegre Italianu ílare, gàio, traboccante di giòia Tedescu fröhlich.

iragunóru , avb Definitzione chi est birendhe, nau de istrégiu tropu prenu, prenu a oros / fàghere un’isterzu i. = prenu prenu Sinònimos e contràrios abessu, biraira, chisciaghíscia, ghiraghira Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordant Ingresu overflowing Ispagnolu rebosante Italianu traboccante Tedescu überfließend.

úfulu , nm Definitzione su ufulare Sinònimos e contràrios biradura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débordement Ingresu overflowing Ispagnolu rebosamiento Italianu traboccaménto Tedescu Überflüßig.