discípulu , nm: dissíbbulu,
dissípulu Definitzione
chie est imparandho aifatu de unu maistu; nau in cobertantza, unu chi no si cumportat a dovere, botosu
Sinònimos e contràrios
ischíbbulu
Frases
Gesús fut artziau fàcias a su monti e, candu si fut sétziu, si fuant acostiaus is discípulus suus e issu dhus istruiat narendu: Biadus is chi funt pòburus ananti de Deu!
2.
cussu est unu dissíbbulu, no istat mai frimmu
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
disciple,
diablotin
Ingresu
disciple,
imp
Ispagnolu
discípulo
Italianu
discépolo,
diavolétto,
spiritèllo
Tedescu
Lehrling,
Wildfang.
mascàtzu , agt, nm: moscatzu Definitzione
bisu malu, timoria de bisu malu; un'èssere fatu a pentzamentu, chi no si agatat, prus che àteru pentzau coment'e malu; chi o chie est malu
Sinònimos e contràrios
ammuntadore,
carrigadore,
mutarolla,
pesàdighe,
pesadíglia,
pindàciu 1,
surtora
/
doenna,
matzamurredhu,
mauredhu
Frases
sa disgrasciada, a gridos e minetas, de mascatzu mi tratat e de vile: si sos ojos fint ballas de fusile mi tiat fragassare ossu e petas (P.Casu)◊ no at mancu simizu de cristianu, paret unu mascatzu, adderetura!
2.
a contu tou Giorzi est unu mascatzu? No betat pedra a pudha!
Terminologia iscientìfica
fnt.
Ètimu
ltn.
masca
Tradutziones
Frantzesu
cauchemar,
lutin,
ogre
Ingresu
nightmare,
imp,
ogre
Ispagnolu
pesadilla,
coco,
bu
Italianu
ìncubo,
follétto,
òrco
Tedescu
Alptraum,
Alp,
Oger.