abbambanàu , pps, agt Definitzione
de abbambanai; chi no est giaendho o no giaet atentzione
Sinònimos e contràrios
abbabballocadu,
abbambainadu,
allabentau,
disatinau,
illabentau,
irbentiadu,
isoncu
| ctr.
atentzionadu,
cabosu
Tradutziones
Frantzesu
étourdi,
distrait
Ingresu
heedless,
reckless
Ispagnolu
descuidado
Italianu
sbadato
Tedescu
zerstreut.
disairàdu , agt Definitzione
nau de ccn., chi no faet atentzione, chi faet is cosas a isaliadura
Sinònimos e contràrios
fogliadu,
isaliadu,
scabitzuradu
Ètimu
spn.
desairado
Tradutziones
Frantzesu
étourdi,
inattentif
Ingresu
heedless,
rude,
careless
Ispagnolu
descuidado,
desairado
Italianu
sventato,
disattènto,
sgarbato
Tedescu
leichtsinnig,
unhöflich.
fogliàdu , pps, agt: vogliadu Definitzione
de fogliare; chi s'est ammachiau, chi no faet atentzione
Sinònimos e contràrios
allabentau,
allampadu,
disairadu,
foglietadu
/
cdh. fugliatu
2.
sa fémina est fogliada mariposa chi atrait dogni lumera (P.Mossa)
Terminologia iscientìfica
ntl.
Tradutziones
Frantzesu
étourdi,
fou (devenu)
Ingresu
heedless,
gone mad,
crazy
Ispagnolu
descuidado,
despistado,
enloquecido
Italianu
sventato,
sbadato,
impazzito
Tedescu
zerstreut,
verrückt.
ildrúgu , agt: iltrugu,
istrugu 1 Definitzione
chi no giaet atentzione, chi faet is cosas unu pagu a sa maconatza, chentza crabbu
Sinònimos e contràrios
bròmbulu,
ildeoltu,
isocu,
istramu,
istrònscia
Frases
ses un'istrugu finidu: onzi borta chi lampas sas manos a robba de bidru faghes zínziri! ◊ ti ndhe ruet totu dae manu: ses un'iltrugu!
Tradutziones
Frantzesu
distrait
Ingresu
heedless
Ispagnolu
descuidado,
distraído
Italianu
sbadato
Tedescu
zersteut.