foxiléri , agt, nm: fuxileri Definitzione
chi o chie dhi praghet o est bonu a contare paristórias (contos de foghile); chi o chie istat sèmpere naendho, criticandho
Sinònimos e contràrios
allegàrgiu,
argioleri,
barrosu,
càdara,
chistionarzu,
ciaciareri,
ciaramedha,
colesseri,
crocoleri,
paraletadore
/
alleghinzanu,
bodheteri,
contulàgliu,
cràstulu,
fochilarju,
licuteri,
liuteri,
livitzanu
2.
ita genti lingura, ita genti fuxilera: cantu ndi dhi ant nau, pòbera piciochedha!…
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bavard
Ingresu
chatterer,
storyteller,
gossiper
Ispagnolu
hablador,
chismoso
Italianu
novellatóre,
chiacchieróne,
pettégolo,
cicalatóre
Tedescu
erzählfreudig,
Erzähler,
verleumderisch,
Verleumder.
scucéri , agt, nm Definitzione
chi o chie istat aifatu, iscurtandho, che un'ascúcia, chi istat cricandho chistiones angenas chentza cabu
Sinònimos e contràrios
contulàgliu,
cràstulu,
fominzu,
foxileri,
liuteri
Frases
- Gomai est in s'oru de s'enna… - Lassaincedha intrai! - Scucera bella! ◊ ge no at a nai ca no si ndi acatat de is cosas, cussa scucera: depit èssi tota sa dí manna innias! ◊ fiat intrau a iscruculliai in domu, cun sa scusa de una cotura de fà, pariat unu scuceri!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
potinier
Ingresu
gossipy,
gossiper
Ispagnolu
chismoso,
cotillero
Italianu
pettégolo
Tedescu
geschwätzig,
Klatschmaul.