círculu , nm: tzírculu Definitzione
línia serrada, síngia fata a cricu, tundha; cambarada de gente chi istat a chistionu, a rólliu, logu, sede de calecunu assótziu, a ue atóbiat gente; fintzes una genia de tendha manna meda, a bisura de pinnetu, ue faent ispetàculu is giogantes, cun logu a cicire sa gente totu a inghíriu ororu e unu tretu tundhu in mesu po is artistas chi faent s'ispetàculu
Sinònimos e contràrios
ttrs. tzírcuru
2.
in totue sos Sardos emigrados si ant fatu su círculu
Tradutziones
Frantzesu
milieu,
cercle,
club
Ingresu
circus,
circle,
club
Ispagnolu
círculo,
circo,
tertulia
Italianu
cìrcolo,
circo
Tedescu
Verein,
Kreis,
Zirkus.
maciócu , nm, nf: maciucu,
magioca,
matzoca 1,
matzocu,
matzuca,
matzucu Definitzione
bàculu cun sa parte prus grussa totu trebballada (e fata agiummai coment'e un'asa, a ue si pigat), ma fintzes solu fuste grussu / fàghere a matzucu a unu = pistaidhu, surrai bèni bèni; leare, pistare a matzuchinu = a cropos de matzucu, de fuste
Sinònimos e contràrios
bàcalu,
fuste,
tucone
Frases
a s'isostre che pigat atrivida e ndhe falat matzoca de cherchizone (A.Dettori)◊ su pastori arregollat sa matzoca e ndi calit de su monti arrennegau dimostrendi ca no seus genti loca (F.Locci)◊ a bortas is bècius camminant apogendusidha a unu matzocu ◊ no contu sa timoria de regolli una carda de matzoca! ◊ zughet s'istrale in chintu e sa matzuca in manu
2.
a matzucu chi bos fatant!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mazzoccu
Tradutziones
Frantzesu
rondin,
matraque,
massue
Ingresu
club
Ispagnolu
garrote,
cachiporra
Italianu
randèllo,
clava
Tedescu
Prügel,
Knüttel,
Knüppel,
Keule.
màssa , nf: matza Definitzione
aina de ferru, genia de martedhu mannu cun màniga longa de pigare a duas manos, a duas concas o fintzes a una conca e un'atza atundada po magiare ferru o segare pedra
Frases
pones subra s'incódine su mundhu e cun sa matza sas gobbas li sanas ◊ torrant cun custa grandhe matza e segadu ant sas cadenas ◊ ant ispianadu s'ispuntone a fortza de matza e de minas
Sambenados e Provèrbios
smb:
Mazza
Terminologia iscientìfica
ans
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
masse,
maillet
Ingresu
club,
hammer
Ispagnolu
cachiporra,
maza
Italianu
mazza,
màglio
Tedescu
Hammer.
tucòne , nm: (su t. = nr. sutucòne)
Definitzione
matzucu, fuste mannu e grussu, manigiau a bisura de arma po iscúdere; a logos, canna de fosile, truncu tuvudu
Sinònimos e contràrios
bàcalu,
fuste,
maciocu
Frases
eco chi est arrividu su gherreri cun ispadas e lantzas e tucone (B.Testoni Fresu)
Sambenados e Provèrbios
smb:
Tuccone, Tucconi
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
massue
Ingresu
cudgel,
club
Ispagnolu
garrote
Italianu
randèllo
Tedescu
Knüttel.