ansídu , agt: assidu Definitzione
chi tenet assa, chi est alluscau, cassidu de su sidi, chi est morindho de su sidi, de sa gana de bufare
Sinònimos e contràrios
cansidu
Frases
nois semus ranedhos de terra ansida in s'aera intemperiosa (G.Orgolesu)◊ s'undha límpida apo meledadu dae sa calura de s'istadiale ansida
2.
su coro sou est assidu de veridade ◊ mi so agatada piús istraca de sa vida, piús assida ’e Deus (G.Correddu)◊ sa terra est assida de lentore
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
assoiffé
Ingresu
burnt by thirst
Ispagnolu
sediento
Italianu
arso dalla séte
Tedescu
trocken.
brusiàdu , pps, agt, nm: brusiau Definitzione
de brusiare; chi est passau a fogu, fatu a crabone; nau de logu, chi dhu'est passau su fogu
Sinònimos e contràrios
abbruxau,
afracau,
aframadu,
usciadu
2.
so lendhe fragu brusiadu
3.
su brusiadu no lu mànighes ca faghet male! ◊ sa robba est paschindhe in su brusiadu
Tradutziones
Frantzesu
brûlé
Ingresu
burnt
Ispagnolu
quemado
Italianu
bruciato,
arso
Tedescu
verbrannt.
freàdu 1 , agt, nm: friau Definitzione
chi giughet frea, o chi ndhe at giutu, chi est iscrammentau, chi timet totu ca ndhe at bistu malos iscrammentos; chi si primat; chi giughet piringiones, tzacaduras de sa carre po fritu o àteru
Sinònimos e contràrios
frau 1,
fresadu,
iscadhau,
isprajadu,
spreau,
tocadu
Frases
sa zente freada si betat totu a imbitzu
2.
si faghet freadu che addaghi bidet giustíssia ◊ fia nendhe cosa de peràulas a Boredhu e Antónia si est fata freada
3.
no podet fichire nudha ca est freadu ◊ si ses freada no fatas s'isterzu!
Sambenados e Provèrbios
prb:
a cuadhu friau sa sedha dhi pítziat
Tradutziones
Frantzesu
couvert de plaies,
déçu
Ingresu
covered in sores,
burnt
Ispagnolu
llagado,
quemadura
Italianu
piagato,
scottato
Tedescu
verwundet,
schwärend.