afócu , nm: afogu Definitzione
su afogare, su pàrrere allupandho; ària budhia e úmida, fintzes de logu serrau ue dhue at gente meda, chi no faet a respirare, chi segat s'àlidu, chi paret de si allupare; fintzes dificurtade manna
Sinònimos e contràrios
acalamamentu,
acamu,
afandha,
allupamentu,
allupori,
arragu,
assúpidu,
rebbatu
2.
ite afogu chi che at in custu logu serradu prenu de zente! ◊ ndh'ingurtint de afocu, cochendhe sa carchina!…
3.
candho unu si agatat in grandhe afogu menzus chi pedat azudu!◊ cantas bortas mi paro in afocos de s'ànima!…
Ètimu
srd
Tradutziones
Frantzesu
étouffement
Ingresu
choking
Ispagnolu
ahogo
Italianu
soffocaménto
Tedescu
Ersticken,
Erstickung
afogadúra , nf Definitzione
su afogare; su afogae, abbruxamentu, illimpióngiu chi si faet abbruxandho sa malesa in is terrenos de prènnere a laore
Sinònimos e contràrios
afocu,
allupamentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étouffement,
étranglement
Ingresu
suffocation,
strangling
Ispagnolu
ahogo,
sofocación
Italianu
soffocazióne,
strozzaménto
Tedescu
Erstickung
allupàda , nf Definitzione
su allupare / ponni s'allupada a unu = pònnere sas ganghedhas?
Sinònimos e contràrios
allupadura,
allupamentu
2.
cussa chistioni est un'allupada manna!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étouffement,
angoisse
Ingresu
suffocation,
anguish
Ispagnolu
ahogo,
angustia
Italianu
soffocazióne,
angòscia
Tedescu
Erstickung,
Angst.
allupadúra , nf Definitzione
su allupare, su segare s'àlidu de no dhu lassare torrare in nudha
Sinònimos e contràrios
allupamentu,
ataogu
Frases
dhi moviat su tussi a allupadura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étouffement
Ingresu
suffocation
Ispagnolu
ahogo
Italianu
soffocaménto
Tedescu
Erstickung.
allúpu , nm: allurpu Definitzione
su allupare, su segare s'àlidu de no dhu lassare torrare in nudha, fintzes basca meda chi paret chi allupat
Sinònimos e contràrios
allupadura,
allupamentu
/
afocu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étouffement
Ingresu
suffocation
Ispagnolu
ahogo,
asfixia
Italianu
soffocaménto
Tedescu
Erstickung.