mangiànu , nm, nf, avb: manzana,
manzanu,
megnanu,
mengianu,
menzanu,
mignanu,
mingianu Definitzione
sa primu parte de una die, de s'abbréschia fintzes a mesudie; nau a solu, s'incràs mengianu, su mengianu apustis de sa die presente / min. manzanedhu, mangianedhu (e fintzes mengianedhedhu)= a primu manzanu, a manzanu ancora chito (ma, segundhu comente si narat, fintzas manzanu malu); su manzanu balet fintzas cussu manzanu; s'incràs m. = su mengianu de sa die apustis de una calesiògiat die
Sinònimos e contràrios
| ctr.
deice,
sero
Frases
su mengianu sa mama ndhe pesat is piciochedhos dea su letu po dhos mandhare a iscola ◊ dogni megnanu tiatia faet s'acostada a crésia ◊ su mengianu est de s'arbescidórgiu a mesudí ◊ oe est una manzana bella ◊ si ndh'est pesadu a manzanedhu ◊ su maridu su manzanu giuchiat sa luna a tónchinu ◊ su mignanu sa pipia pesat acoitu e annat a iscola ◊ intendhia sas vacas muliendhe, brincaiant sos bijos su mangianu…◊ su mingianu apustis is massàgias faiant is cocois e sa pintandàina ◊ s'incràs manzanu mi ndhe so pesadu chito
2.
bae e corcadiche ca manzanu depes pesare chito! ◊ si no ti poto sighire oe ti apo a sighire manzanu ◊ a cheret pònnere sa posta chi manzanu peso piús chitzo de vostè?!
3.
manzanedhu su chi at fatu, oe, cun cussu bentu!…◊ cuss'ómini passat dónnia mengianedhedhu ananti de domu mia
Terminologia iscientìfica
sdi
Ètimu
ltn.
*maneanus
Tradutziones
Frantzesu
matin,
demain matin
Ingresu
morning
Ispagnolu
mañana,
mañana por la mañana
Italianu
mattina,
mattino,
domattina
Tedescu
Morgen,
morgen.
manzaníle , nm, agt Definitzione
mengianu chitzo, s'ora de su mengianu; de su mengianu, chi pertocat su mengianu / lentore m. = su lentori de su mangianu chitzi
Sinònimos e contràrios
mangianedhu
/
manzanada
/
ttrs. manzaniri
| ctr.
serantina
Frases
lestra curret s'ora a fàci'a su manzanile ◊ totu su manzanile mi est créfidu a tínghere cudha cosa ◊ in sa figu sos corvos dant s'atacu a manzanile ◊ sos pudhos fint cantendhe a manzanile
2.
nàrami, lughe manzanile, custu caminu inue finit e ue comintzat? (G.Fiori)◊ totu su mundu in dainnantis tuo est che istídhiu de lentore manzanile (Bb)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
matinal,
du matin
Ingresu
morning
Ispagnolu
matutino
Italianu
mattutino
Tedescu
Morgen,
morgendlich.