bih! , iscl Definitzione
genia de foedhu chi si narat coment'e avertendho, ammeletzandho, o fintzes solu po fàere giare atentzione
Sinònimos e contràrios
lah!,
mih!
Frases
bih chi dego so andhandhe pro abberguare!
Tradutziones
Frantzesu
gare à toi!
Ingresu
look !
Ispagnolu
¡mira!
Italianu
guarda!
Tedescu
Schau mal!.
capistatziòne , nm: capustatzioni Definitzione
chie cumandhat o contivígiat un'istatzione
Terminologia iscientìfica
prf
Tradutziones
Frantzesu
chef de gare
Ingresu
stationmaster
Ispagnolu
jefe de estación
Italianu
capostazióne
Tedescu
Bahnhofsvorsteher.
istassiòni , nf: istatzione,
istatzioni,
stassioni Definitzione
firmada pruschetotu de is mezos chi faent trasportu de gente (trenos, aeroplanos, pulmas e àteru)
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
gare
Ingresu
station
Ispagnolu
estación
Italianu
stazióne
Tedescu
Bahnhof.
mih! , iscl Definitzione
mira!, mirai!: foedhu chi si narat coment'e avisandho, ammeletzandho, o fintzes solu po fàere giare atentzione, giare prus fortza a su chi si narat (a/c. cun nm. de persona e prn. arrechedit sèmpere sa prep. a; cun su prn. ndhe arresurtat méngius a dhu pònnere totu a unu e chentza sa /h/, mindhe, impreau solu in cuménciu de fràsia o coment'e arresposta)
Sinònimos e contràrios
bih!,
lah!
Frases
mih chi ti potzat bèniri a conca de fai travessuras!…◊ mih!, mih!, benindhe sunt! ◊ mindhe un'àteru, de flúmene! ◊ – E pane? – Mindhe, mih! ◊ mih no fetas gai, ca andhat male! ◊ mih chi mi la pagas, si faghes cussa!…◊ ah, mih, si fit a fàghere meu za faghia goi! ◊ mih a babbu, mih! ◊ mih a Gavinu, mih, torrendhe! ◊ mih a isse, mih! ◊ mih a tie: epuru ti piaghet sa cosa bella!
2.
e bonu, mih, chi no est custu casu!…◊ e mannu, mih, chi no ch'est fatu!…◊ e acontzadu, mih, chi no ses e bene: ite bi acontzas chi est de fuliare?!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
regarde!,
gare à toi!
Ingresu
look!
Ispagnolu
¡mira!
Italianu
guarda!
Tedescu
sieh mal an!.