Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

biraíra , avb Definizione chi est birendhe, nau de istrégiu tropu prenu o de sa cosa chi ch'est orruendho a fora ca est tropu; nau de cumportamentu de unu, chi est animosu meda Sinonimi e contrari abessu, abbiru, chisciaghíscia, ghiraghira*, iragunoru, larilari, tirulatírula Frasi sa broca si che fit prenada, fata a rasu e ghiraghira ◊ cuss'isterzu est biraira: bogachendhe ca ifundhes su logu ◊ a cantu paret assumancu a mie, ses biraira de cuntentesa Traduzioni Francese débordant, exubérant Inglese overflowing, exuberant Spagnolo rebosante, exuberant Italiano strabocchévole, esuberante Tedesco überfließend, überreichlich.

ghiraghíra , avb Definizione chi bessat, chi sa cosa ch’essit de s'istrégiu de cantu est meda, tropu prenu Sinonimi e contrari biraira, chisciaghíscia Frasi li at prenau sa tzuca de binu ghiraghira ◊ sa broca si che fit prenada, fata a rasu e ghiraghira Etimo srd. Traduzioni Francese débordant Inglese overflowing Spagnolo rebosante Italiano trabocchévole Tedesco überfließend.

iragunóru , avb Definizione chi est birendhe, nau de istrégiu tropu prenu, prenu a oros / fàghere un’isterzu i. = prenu prenu Sinonimi e contrari abessu, biraira, chisciaghíscia, ghiraghira Etimo srd. Traduzioni Francese débordant Inglese overflowing Spagnolo rebosante Italiano traboccante Tedesco überfließend.

tirulatírula , avb Definizione dhu narant de s’istrégiu po s’ógiu, po su mele o àteru deasi, candho est tropu prenu fuliandho a terra, a tziri, istidhigandho Sinonimi e contrari biraira, untinaúntina Frasi s'ampulla est tirulatírula de ozu, comente l'as prena a tropu ◊ so murghindhe panes de mele: ndhe zuto sas manos tirulatírula Etimo srd. Traduzioni Francese débordant Inglese brimming over Spagnolo rebosante Italiano strabocchévole Tedesco überfließend.