afissiài , vrb: afitziai,
avisciare,
avissiare,
avitziai,
fissiare,
vissiare Definizione
pònnere o pigare vítzios, abbitúdine ibballiada, mala
Sinonimi e contrari
addengae,
imbissiare,
infitziai,
malavisciare
| ctr.
averturai
Frasi
no as a èssiri afissiandudedhu, a nebodi tuu, cun su dinai?! ◊ como chi la tenes avisciada pretendhes chi ti criet dae nou?! (A.Fiori)◊ sa crupa est sa tua, ca dhus tenis avitziaus a fillus tuus!◊ tui megas de mi afitziai: mi portas su cafeu puru!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
gâter
Inglese
to spoil
Spagnolo
mimar
Italiano
viziare
Tedesco
verwöhnen.
imberriàre , vrb: imbirriari Definizione
pònnere imbérrios, pigare a imbérrios, fintzes pigare totu a giogu
Sinonimi e contrari
addengae,
ammelindrare,
annenneriai,
apudherigare,
dangherare,
imbimbinare
Frasi
s'at imberriadu su babbu ◊ su tiu l'imberriaiat tantu chi a donzi iscàmpiu che li andhaiat currendhe ◊ tue lu ses imberriendhe tropu a fizu tou! ◊ no imberriedas sos pitzinnos!
2.
su cúcuru de su monte remunit una part'e s'orizone imberriadu dae su primmu raju manzanile (G.Fiori)
3.
candu si fuiant bèni imbirriaus iant fatu valentias (G.Mura)
Traduzioni
Francese
cajoler,
gâter
Inglese
to spoil,
to fondle
Spagnolo
mimar
Italiano
vezzeggiare,
coccolare,
viziare
Tedesco
hätscheln,
verwöhnen.
infitziài , vrb: invisciare,
invissiare,
invitziai Definizione
pònnere o pigare vítzios, pònnere abbitúdine mala
Sinonimi e contrari
addengae,
afissiai,
imbissiare
Frasi
a infitziai su bestiàmini no s’infítziat poita cuss’ebra si dha dòngiu totu a cenadroxu!
Traduzioni
Francese
gâter
Inglese
to pamper
Spagnolo
mimar
Italiano
viziare
Tedesco
verwöhnen.