Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cuscensiósu , agt: cuscentziosu, cuscientziosu, cussentziosu Definizione chi faet sa cosa comente dhi narat sa cusciéntzia, bene, a dovere, in manera onesta, chi faendho is cosas no aprofitat de nudha po fàere male o po no fàere su dovere Sinonimi e contrari onestu Frasi tribàgliu cussentziosu cumpro atentu onzi die ◊ issa iscít a iscriri gràtzias a una meri cuscensiosa chi dh'at imparada ◊ non bisòngiat própriu a ndi tenni de cusciéntzia… prus unu est cuscientziosu e peus dhi faint! Traduzioni Francese consciencieux Inglese conscientious Spagnolo concienzudo, responsable Italiano coscienzióso Tedesco gewissenhaft.

pibincósu , agt, nm: pipincosu Definizione chi o chie acostumat a pibincai; chi no lassat nudha nudha chentza de bíere e torrare a bíere, chentza de castiare o fàere benene Sinonimi e contrari addeleadu, agataredhosu, apioncheri, cantariarzu, genosu, ifadosu, imbeléschidu, ischitetu, mimincheri, nischitzosu, pibincheri, pibincu, sciringosu, tzacarredhu Frasi no dhus intendis prus is cantus pibincosus de sa cida santa cun is isciorrocus in s'eca de sa crésia 2. su dotori pibincosu circat dónnia semu po isciri bèni ita tenit su malàdiu Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese tatillon, ennuyeux, méticuleux Inglese pedant (ic), meticulous Spagnolo fastidioso, molesto, quisquilloso, meticuloso Italiano pedante, seccante, tedióso, meticolóso Tedesco pedantisch, lästig, Pedant, gewissenhaft.