arpilàdu , pps, agt: arpilau Definizione
de arpilare
Sinonimi e contrari
assicau,
interroridu,
istremuntiu,
spramau
2.
a denote, a dedie, mi paret de la bídere acerada che una pupa e ndhe resto arpiladu ca isco chi est morta
Traduzioni
Francese
saisi d'horreur
Inglese
horrified
Spagnolo
horrorizado
Italiano
raccapricciato
Tedesco
entsetzt.
ispramàu , pps, agt: isprammadu,
spramau Definizione
de ispramare; nau de colore, chi est biu meda, tropu alligru, chi agiummai pigat a ogos / a s'isprammada = de pàrrere faghindhe sa sprama, morindhe de assuconu, de sa timoria, a boghes
Sinonimi e contrari
assantiau,
assuconadu
2.
che un'isprammadu so cúrridu a su dutore ca sa pitzinna istaiat male meda ◊ sa terra si li fit abberta innantis lassèndhelu tremèndhesi isprammadu ◊ boghes isprammadas as a intèndhere ◊ ispramau de sa timentza, su pastoredhu si fut fuiu cun totu is crabas
3.
a sa muda piango a s'ispramada
Traduzioni
Francese
horrifié,
épouvanté,
vif
Inglese
horrified,
frightened,
vivid
Spagnolo
horrorizado
Italiano
inorridito,
spaventato,
vìvido
Tedesco
entsetzt,
erschreckt,
lebhaft.
ispreàu , pps, agt: ispriau,
spreau Definizione
de ispreare; chi at pigau assíchidu mannu
Sinonimi e contrari
apantamau,
assicau,
interroridu,
istremuntiu,
spramau,
spreluxiu
2.
sas féminas, a gridas e a boches, ndhe suprint ispreadas e abrinadas biendhe sa pitzinna morta ◊ is piciochedhus fustus ispriaus de is aeroplanus chi passànt andendi a bombardai
Traduzioni
Francese
horrifié
Inglese
terrorized,
horrified
Spagnolo
aterrorizado
Italiano
terrorizzato,
inorridito
Tedesco
entsetzt.