Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

chistèrra , nf, nm: chisterru, cisterra, tzisterra Definizione genia de fossu tundhu fungudu a muru o bartza manna po arregòllere abba; chisterru si narat in su sensu de isperevundu Sinonimi e contrari disterra, funtana, gisterra, putu 2. in sos chisterros de s'ísula si altzat su decoradu monumentu ◊ impresonados in chisterros de tirannia, frades nostros ant sos ojos giaitados a sidhados de morte (L.Masala)◊ no bi ndhe at un'àteru chisterru símile a custu logu maleitu ◊ depimus essire dae custu chisterru de fogu Etimo ltn. cisterna Traduzioni Francese citerne Inglese cistern Spagnolo cisterna Italiano cistèrna Tedesco Zisterne.

gistèrra, gistérru , nf, nm: zisterra Definizione genia de fossu tundhu fungudu a muru o bartza manna, a fràigu, asuta de paris terra, prus che àteru po arregòllere e chistire abba próina Sinonimi e contrari chisterra, funtana, putu Modi di dire csn: cardaxu de g. = su fundhu; ghetai àcua a g. = fàghere cosa chi no agabbat mai Frasi in sa gisterra de crésia ant agatau iscusórgiu ◊ est pischendi àcua frisca de gisterra ◊ de s'àcua de sa gisterra no ndi possu bufai Etimo ltn. cisternum Traduzioni Francese citerne Inglese cistern Spagnolo cisterna Italiano cistèrna Tedesco Zisterne.