agguàntu , nm: agguentu Definizione
sa capacidade o sa fortza de aguantare, de no si segare, de no si ofèndhere, de fàere isfortzu o sacrifíciu e de sighire in su fàere chentza si lassare bínchere, chentza s’istorrare
Sinonimi e contrari
apómpiu,
arramponu,
assuérgiu,
bàjulu,
bàliu,
suportu
/
firmesa
Frasi
aio unu giú de agguantu: no timiat ne traschias e ne bentos ◊ cussos za sunt de agguantu, mancari ndhe lis fetant a cadhu e a pè ◊ ma cantu tevo tènnere agguantu cun custa rughe ancora, o Deus meu? ◊ nois sos vetzos no semus de agguantu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
patience,
résistance
Inglese
resistance,
endurance
Spagnolo
aguante
Italiano
resistènza,
sopportazióne,
perseveranza
Tedesco
Widerstandsfähigkeit,
Geduld,
Beharrlichkeit.
apómpiu , nm Definizione
su apompiai, su aguantare o padire un'isfortzu; su castiare / èssiri a s'apómpiu = èssiri suncurtu, azuadu (ma fintzas oretendhe, abbaidendhe carchi cosa)
Sinonimi e contrari
agguantu,
arramponu
/
apompiada,
apompionzu,
castiada
2.
s'apómpiu meu fit làmbidu de ocratas pro sa moto noba (E.A.Bernardini)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
résistance
Inglese
resistence
Spagnolo
aguante
Italiano
resistènza
Tedesco
Widerstandsfähigkeit.