versículu , nm Definizione
prus che àteru, is períodos curtzos de unu testu sacru numeraos, una genia de ispartzidura de s'iscritura sagrada chi permitit de ndhe inditare unu passu in manera precisa; fintzes partes de una pregadoria chi faent in duos coment'e sighendho (o arrispondhendho) s'unu a s'àteru
Traduzioni
Francese
verset
Inglese
verse,
versicle
Spagnolo
versículo
Italiano
versétto
Tedesco
Vers.
vérsu , nm Definizione
camba o pei de cumponimentu in poesia, genia de erriga de iscritura, is prus bortas fatu de una longària precisa segundhu sa genia de poesia, segundhu su rítimu, e a manera de torrare paris cun àteru versu in s'acabbada, cun sa rima
Modi di dire
csn:
v. topu = tropu longu, tropu curtzu, cale goi cale gai, o fintzas de no sonare bene pro s'andhata chi tenet, segundhu comente ruent sos atzentos tónicos
Traduzioni
Francese
vers
Inglese
verse
Spagnolo
verso
Italiano
vèrso
Tedesco
Vers.