bastàldu , agt, nm: bastardu Definizione
si narat de gente, candho unu est fígiu de àteru babbu, fatu a sa fancedhina, o chi no si connoschet chie est su babbu; nau mescamente de erbas o de animales, chi at pérdiu (o no tenet) is calidades de s'arratza méngius e si narat a disprétziu puru / pilu b. = zenia de pilighedhu finevine, minudedhu
Sinonimi e contrari
buldu
/
arestadu
Frasi
su Sardu dhu tratas che fillu bastardu e ses in totu is cosas partziali
2.
a tempus chi sos deos fint bastaldos fio poete e cantei su giustu (P.Casu)◊ custa ratza de bastardos sos privilégios sardos issos nos ant leadu (F.I.Mannu)
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
bâtard
Inglese
bastard
Spagnolo
bastardo
Italiano
bastardo
Tedesco
unehelich,
Bastard,
Mischling.
