irgargàre, irgarghiàre , vrb rfl Definizione
istare a irgargos, a boghes
Sinonimi e contrari
igrogoenai,
isarguenare,
sguturai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'égosiller
Inglese
to shout oneself hoarse
Spagnolo
desgañitarse
Italiano
sgolarsi
Tedesco
sich die Lunge ausschreien.
isarguenàre , vrb: isgrogoenai,
isogroenare,
isorgoenare,
sgraguenai Definizione
agiummai coment'e pèrdere s'ogroena tzerriandho: tzerriare meda e a forte, tropu; fintzes púnghere a is cannas de su gúturu
Sinonimi e contrari
iggannai,
igrogoenai,
irborgoenare,
irgargare,
sguturai
/
sprumonai
Frasi
si est postu a cantare a s'isogroenare! ◊ deo isarguenèndhemi a boghes e isse chentza m'intèndhere!
2.
pigant s'arresorza e dh'isorgoenant: a ite puntu arribbat s'ómine!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
s'égosiller
Inglese
to shout oneself hoarse
Spagnolo
desgañitarse
Italiano
sgolarsi
Tedesco
sich die Lunge ausschreien.
pimòne , nm: piumone,
piumoni,
plummone,
primmone,
primone,
prummone,
prummoni,
prumone,
prumoni,
pulmoni,
pumone,
purmone Definizione
arremu de sa carena, in is animales chi respirant: funt duos, unu a cada bandha in sa càscia de petorras, e portant una canna chi de s'ogroena calat, s'ispartzit in duos cambos e s'isterret che is naes e cambighedhos de una mata (is bruncos) fintzes chi dónnia cambighedhu sèmpere prus fine acabbat in d-unu buidu pitichedhedhu o calancolu, ue s'ària lassat s'ossígenu a su sàmbene e de custu ndhe pigat s'anidride carbónica / a su prumone bulu dhi narant leu
Sinonimi e contrari
ciumone,
gimone
Frasi
sos minadores zuchiant sos prumones ufraos chei su fodhe de su Campidanesu ◊ so male ressu: a pimones pienos no respiro piús libberamente ◊ fumendhe ti as brujadu sos primmones ◊ a primmones abbertos onzi frina surzindhe
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
pulmone(m)
Traduzioni
Francese
poumon
Inglese
lung
Spagnolo
pulmón
Italiano
polmóne
Tedesco
Lunge.