coladólzu , nm: coladórgiu,
coladorju,
coladorzu,
coladroxu,
colatorju Definizione
tretu o logu inue si podet passare o chi est fatu po cussu
Sinonimi e contrari
atruessu,
passadolzu
Frasi
andhant in coladorjos largos e istrintos ◊ me in cussus coladòrgius dhui timint povintzas is crobus!
2.
li dabat gherra a nche l'ingurtire pariat chi unu nodu li tancabat su coladorju
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
passage
Inglese
passage,
footbridge
Spagnolo
paso,
pasaje
Italiano
passàggio,
vàlico,
passerèlla
Tedesco
Durchgang,
Übergang,
Laufsteg.
pontíca , nf, nm: ponticra,
pontiga,
pontigra,
pontija,
pontixa,
pontrica,
pontricu,
pontriga Definizione
in is errios, genia de pontighedhu, fintzes tàula, pedra o àteru, chi si ponet tanti de pònnere is peis e pòdere passare de una parte a s'àtera chentza s'isciúndhere, in tretos de pagu abba, fintzes tretu chi faet a passare; in cobertantza, css. cosa chi faet de ponte, chi agiudat a passare, a lòmpere
Sinonimi e contrari
giampadorzu,
pontíglia,
pontinu 2
Frasi
una pontica betza, unu traghinu addasiau, su murmutu de s'abba…◊ sa die fia passadu sa prima borta in sa pontriga subra de su riu
2.
tue ses sa pontica de sa bida ◊ alla cudhane, tra chercos e laros, sa pontixa de sa vida: a s'àter'ala in cue giampo? (A.M.Pinna)
Etimo
ltn.
pontic(u)la
Traduzioni
Francese
petit pont,
passerelle
Inglese
footbridge
Spagnolo
pasarela,
puente pequeño
Italiano
ponticèllo,
passerèlla
Tedesco
Steg,
Laufsteg.