célu , nm: ceu,
chelu Definizione
s'aera comente si podet bíere abbaidandho in artu (a fora de sa Terra): a dedie si biet s'ària, a denote is istedhos; logu (o pentzau coment'e logu) de gosu in s'àteru mundhu segundhu sa fide cristiana, ue si gosat sa vista de Deus
Sinonimi e contrari
aera
/
paradisu
Modi di dire
csn:
su chelu de sa buca = su tretu chi abbarrat subra de sa limba, in mesu de sa barra de subra; chelu de ranzolu, sos chelos = tallaranis; arcu de chelu = circhiolla, arcubaradu; colore de chelu = colore de aera, biaitu craru, asulu
Frasi
si bient is astros de su chelu ◊ càstiu su celu: no si bit unu strallu de istellas ◊ su chelu in die crara paret biaitu ◊ su celu est cobertu de nuixedhas biancas ◊ ogus a ceu mi seu incarara
2.
dona fortuna a nosu, regina de is celus! ◊ su chelu intreu tenzat in azudu! ◊ sa Chéjia los festégiat totu, sos chi sunt dignos de istare in chelu
3.
chelos de ranzolu pendhent che randha dae sa cobertura
Cognomi e Proverbi
smb:
Chelos
/
prb:
órrios de àinu no pigant a chelu ◊ chini ispudat a su celu ndi dhi torrat sa salia in faci
Etimo
ltn.
caelum
Traduzioni
Francese
ciel,
voûte du ciel
Inglese
sky
Spagnolo
cielo
Italiano
cièlo,
vòlta celèste
Tedesco
Himmel,
Himmelsgewölbe.
paradísu , nm Definizione
logu de gosu eternu in s'àteru mundhu, segundhu sa fide cristiana, ue si podet bíere a Deus deasi coment'est; genia de giogu mescamente de piciochedhas féminas: si faet sinnalandho in terra unu tretu ispartziu (in crochedhas) de fàere a peincaredhu ispostandho cun su pei una pedrighedha lada (brestiedha, pícula)
Sinonimi e contrari
celu
Frasi
chi Deus nos donet sa ditzosa sorte in paradisu!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
paradis
Inglese
paradise
Spagnolo
paraíso
Italiano
paradiso
Tedesco
Paradies,
Himmel.