apónciu , nm: (a-pón-ci-u)
apónsiu,
apóntziu,
apúntziu Definizione
seriedade e modéstia pruschetotu a finta, coment'e cosa fata a fortza; istrobbu, iscónciu chi benit de sa timoria / mali de apónciu = dolore de mata a puntas fortes e a cagaredha, a iscussura
Sinonimi e contrari
allodhiadura,
allodhiamentu,
allódhiu
| ctr.
ispóntziu
2.
a su malàriu passau dhi est su mali de apónciu?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
affectation,
hypocrisie
Inglese
affectation,
hypocrisy
Spagnolo
afectación
Italiano
affettazióne,
leziosàggine,
ipocrisìa
Tedesco
Geziertheit,
Heuchelei.
faltzidúdine , nf: fartzidúdine Definizione
sa calidade de is falsos, su èssere falsos, su fàere a cumprèndhere o giare a bíere una cosa po un'àtera
Sinonimi e contrari
afartzatura,
falsia,
falsidade,
traitoria,
trapaceria
| ctr.
singillidadi
Traduzioni
Francese
fausseté,
simulation
Inglese
falseness
Spagnolo
falsedad,
simulación
Italiano
falsità,
simulazióne
Tedesco
Falschheit,
Heuchelei.
fingidúra , nf Definizione
su fàere is fintas, fàere o nàrrere o ammostare faendho a crèdere una cosa po un'àtera
Sinonimi e contrari
binta,
dispinta,
falsidade,
faltzidúdine,
fingimentu,
finta
| ctr.
singillidadi
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
feinte,
hypocrisie
Inglese
falsehood
Spagnolo
ficción,
hipocresía
Italiano
finzióne,
ipocrisìa
Tedesco
Verstellung,
Heuchelei.