bóbidu , nm: bólidu,
vólidu Definizione
movimentu de una cosa in s'aera, in s'ària; nualla, truma de pigiones
Sinonimi e contrari
bolu
Modi di dire
csn:
andai a b. = lestru meda, in boleos; cumprendirisí a b. = deretu, chentza tantas peràulas
Frasi
isturrus e crucueus a bólidu pesaus dhus pesant in panteus ◊ in tempus de argiola, a s'ora de meigama, a bólidu arribbant is fadas de logu! (M.Maxia)◊ su marragau tenit su bólidu calmu ◊ ci iat póssiu nd'iat segau is alas a is pigiones po no passarint mancu a bólidu in sa propiedadi sua!
2.
bólidu de meurras, de isturrus ◊ si benit dhi ammostu unus cantu bóbidus de perdixis!
3.
si seus cumpréndius a bóbidu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vol
Inglese
flight
Spagnolo
vuelo,
bandada
Italiano
vólo,
stórmo
Tedesco
Flug,
Fliegen,
Schar.
boléu , nm: buleu,
voleu Definizione
foedhu chi s'impreat prus che àteru pl. coment'e avb. po nàrrere chi una cosa benit leada, portada, impresse meda, coment'e bolandho, móvia a bolu
Sinonimi e contrari
bolu,
imboleu
Modi di dire
csn:
andhare in boleos = currendi meda, in bolàminis; ghetai in boleu = imbolare in artu, coment'e a bolu; leare b. = leare fuliesa
Frasi
un'astore che at leadu una pudha a buleu ◊ o pópulu famidu, dae te catza adhane su pane ispeli, iscúdelu a buleu! (P.Mereu)◊ si pesaiant a buleu fuiditos ◊ de buleu che sunt isprofundhados in s'inferru ◊ ndhe leat de buleu, sa màchina, in cussa falada, si la lassas andhare!…
Etimo
spn.
boleo
Traduzioni
Francese
vol très rapide
Inglese
whirling flight
Spagnolo
voleo
Italiano
vólo vorticóso
Tedesco
wirbelartiger Flug.
bólu , nm: volu Definizione
su bolare; nualla, truma de pigiones / min. bolighedhu
Sinonimi e contrari
bóbidu
/
truma
Modi di dire
csn:
in d-unu bolu = in d-unu sinnu; leare su bolu = pesàresi a bolare; andhare a b. = andhare in boleos, a boladura; tocare sas campanas a b. = sonare a meda, arrepicai; picare a ccn. in bolos e in bentos = in boleos, coment'e faghíndhelu bolare
Frasi
sos puzones isterrent bolu ◊ catzadore fentomadu, cussu: coglit sa perdija a su bolu! ◊ che rundhinella lizera pro poder bènnere a cue su bolu pesare dia
2.
unu bolu de puzones ◊ in altu si bidiant bolos de untulzos bramosos de godire sos ismulzos cun calchi ispéigu in punta de una serra (A.Casula)
3.
ballandhe, cudha fémina la picabo in bolos e in bentos, totu la ghighinabo!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vol
Inglese
flight
Spagnolo
vuelo,
bandada
Italiano
vólo,
stórmo
Tedesco
Flug,
Fliegen,
Schar.