arrasurtàu , nm: arrisurtau,
erresultau,
resultadu Definizione
su chi ndh’essit o arresurtat, su chi si ndhe bogat de unu trebballu, de una faina, de unu cumportamentu, de un'atzione, de un'operatzione (fintzes matemàtica)
Traduzioni
Francese
résultat
Inglese
result
Spagnolo
resultado
Italiano
risultato
Tedesco
Ergebnis.
frútu , nm Definizione
su chi is matas sèberant de su frore e cumprint ammadurandhodhu, fintzes su fedu nou de una carena animale; s’arresurtau, su chi si ndhe tenet de unu trebballu / min. frutixedhu
Sinonimi e contrari
frútora
Modi di dire
csn:
frutu mortu = in cuntratos de pastoriu, totu su chi si podet cussiderare frutu foras su bestiàmine biu (peta, lana, late, e gai); a frutu parte = parte de su frutu, de sos balanzos: zenia de cuntratu de pastoriu, de massajia; frutos de mare: cóciula, arritzonis, buconis, indàtili, cotzas; su frutu est intrendhe in fàghere = est lompindhe; cojaisí a f. pendenti = a isposa príngia, a pipiu incarrerau
Frasi
de su frutu si connoscit sa mata ◊ sos ventos ant secatu e frazicatu frutos e ramos ◊ beneditu est su frutu de is intrànnias tuas, Gesu ◊ seus comet’e una mata e sa língua chi fuedhaus est su frutu chi portaus apicau sèmpiri ◊ biveus de us frutus de sa terra
2.
triballu meda, ma frutu pagu! ◊ sos frutos de sa terra e de sas bamas, totu at fatu pro zente istraniera!
3.
si at picau unu cariasarju a frutu parte ◊ li aiant dau una gama manna de berbeches a frutu parte e sos pàsculos a mesapare
Cognomi e Proverbi
smb:
Fruttu
Etimo
ltn.
fructus
Traduzioni
Francese
fruit
Inglese
fruit
Spagnolo
fruto
Italiano
frutto
Tedesco
Frucht,
Ergebnis,
Frucht.
resúrtu , nm Definizione
su arresurtare, sa cosa coment'est essia, revéntida, cosa chi arresurtat, coment'est o arresurtat po su chi si ndhe ischit
Sinonimi e contrari
resultau,
revéntida
Traduzioni
Francese
résultat
Inglese
issue
Spagnolo
resulta,
resultado
Italiano
risultato,
risultanza
Tedesco
Resultat,
Ergebnis.