amédhu , nm: ammedhu Definizione
su istare e abbarrare bene impare, su èssere avesos a istare impare; su fàere cambarada / leare a s'amedhu, cun amedhu, a amedhu = a frandigu, sentza de timi, sentza de fai timi, coment'e cosa chi si connoscit, chi s'istimat
Sinonimi e contrari
amadura
/
camedha
Frasi
cussos si connoschent dae meda ma no ant fatu amedhu: a istare paris no lis piaghet
2.
pàsidu riu chi fascat su coro in profundhos e a s'amedhu a s'amedhu crebat in írrios de isperas ◊ dae terra eo ndh'acollo onzi buconedhu ca ancora lu traballo cun amedhu (G.Ruju)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
union,
sociabilité
Inglese
union,
sociability
Spagnolo
sociabilidad,
avenimiento
Italiano
unióne,
socievolézza
Tedesco
Einigkeit,
Geselligkeit.
cuncódria , nf: cuncóldia,
cuncórdia Definizione
su istare o andhare a cumone e acórdiu, su èssere de sa matessi idea; sa manera de si bestire o de pònnere su bestimentu; genia de prendha de prata, a cadena, cun apicone, o àteru chi si ponet in bestimentu; aparíciu chi serbit a calecuna cosa e, su pl., totu su chi serbit po fàere sa farra: sedatzos, cherrigu, terudha, e àteru, ma fintzes unas cantu cosas pigadas impare
Sinonimi e contrari
armonia,
pache,
unione
| ctr.
iscórriu,
iscuncórdia
Modi di dire
csn:
èssere de cuncórdia = a cuncórdia, de acordu, cuncordos; amori e cuncórdia = una zenia de fiore (Amaranthus tricolor); preparai is cuncórdias = ammanitzare totu sos trastes chi serbint pro farinare
Frasi
daghi fiant de cuncórdia, s'isposu andhaiat a dommo de s'isposa ◊ s'intzaurrat de gana bella e, cun su trabballu e sa cuncódria de sa genti, de cuss'arrogu de terra ndi at fatu un'ispitzuedhu de paradisu ◊ custa est cuncóldia e istima de frades
2.
a is giòvunus, po cumenti si bistint, fait a dhis fai s'alimúsina: ita mi siat sa cuncódria! ◊ su tiàulu e chi s'at nàsciu cun cuncódrias e totu, crei ca cuncunu de cussus Balillus si pinnicat a crutzu!
3.
in cortili dhoi tengu sa cuncódria po arrustiri, aici no feus fumu aintru de domu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
concorde
Inglese
concord
Spagnolo
concordia
Italiano
concòrdia,
insième (nm.)
Tedesco
Einigkeit,
Gesamtheit.