fundhalíssia, fundhalítza , nf: fundharitza,
fundharutza Definizione
cosa o malesa chi si ponet e pàusat in su fundhu de un'istrégiu, de su chi dhue at (ógiu, binu, àteru); nau in cobertantza, gentighedha, gente metzana
Sinonimi e contrari
fundaina,
fundharaza,
fundhuluza,
funguluza,
ludàciu,
mucra,
mundurúglia,
setzedura,
smama
/
cdh. fundarícia
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sédiment,
lie,
racaille
Inglese
dregs,
sediment
Spagnolo
sedimento,
poso,
heces
Italiano
sediménto,
fondàccio
Tedesco
Bodensatz.
fundhulúza , nf, nm: fundhurúgia,
fundhurúgiu,
fundhuruza,
fundurulla,
fundurullu,
funduruxu,
funnuruza Definizione
cosa o malesa chi pàusat in su fundhu, si ponet in su fundhu de un'istrégiu chi dhue at abba, binu, ógiu o àteru deasi
Sinonimi e contrari
farighedhu,
fundaina,
fundarilla,
fundhalíssia,
funguluza,
mucra,
mundurúglia,
murgurulla
Frasi
s'ozu cheret umpidu sentza morigare, sinono sa fundhuluza ndhe àsciat torra ◊ no at pasadu de bufare fintzas a candho no at bidu sa fundhuluza de s'ampulla! ◊ at bogau binu ma depiat èssere fundhurúgia, totu trullu ◊ nci at betau a terra sa farinalla e su fundurullu de sa tassa
2.
s'últimu facu de sole intébiat ancora sa fundhuruza de s'ànima
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
lie
Inglese
sediment
Spagnolo
poso,
sedimento
Italiano
fondàccio
Tedesco
Bodensatz.
rúdha , nf Definizione
su fundhurúgiu de s'ógiu, de su cafei; merda de fraile, iscadra de ferru, s'iscartu de ferru iscagiau in sa forredha de su ferreri o in logu inue iscàgiant ferru; fintzes cosa mala de fuliare
Sinonimi e contrari
mucra
/
ferríghine
/
refudu
Frasi
a fàghere mi obbligànt sos fiorinos chi tres caratos de rudha bi aiat
2.
cussas sunt mostres, rudha de s'inferru! ◊ sa mente andhat infatu a sos ammentos pro che suspire sa sustàntzia frundhèndheche sa rudha (A.M.Pala)
Traduzioni
Francese
scorie
Inglese
slag
Spagnolo
escoria,
desecho
Italiano
scòria
Tedesco
Bodensatz,
Feilstaub,
Abfall.