arratonèra , nf: arretonera, ratonera Definizione aparíciu po cassare is sórighes / parai o pònniri s'arretonera Sinonimi e contrari altana, arratera, cassadopis, soricàrgiu Frasi custa est un'arretonera preparada po si cassai a totus coment'e merdonas! ◊ is topis cassaus de s'arretonera casi mai si papant su casu ◊ in mangasinu dhui manígiat topis: subeni de ponni s'arretonera! Etimo spn. Traduzioni Francese ratière Inglese mousetrap Spagnolo ratonera Italiano tràppola per tòpi Tedesco Mausefalle.