àbbidu , nm: àbbitu Definizione
beste longa chi si ponent mescamente preedes, padres e mòngias; bestimentu de pònnere a su mortu in su baulu
Sinonimi e contrari
beltimenta
Modi di dire
csn:
frundhire sos àbbidos = essiresindhe de preíderu, de prade, de monza; bentulare sos àbbidos a unu (in suspu) = donai una surra
Frasi
su fillu iat incingiau s'àbbidu de predi ◊ como sos preíderos no ndhe ponent prus de àbbidu ◊ su para est cun s'àbbidu frunzuladu ◊ fradis e sorris de sa cunfraria funt bistius cun àbbidus biancus
2.
pro me sa limba sarda est una rosa e la besto cun àbbidos de fada (L.Mudadu)
3.
za bi los ant bentulados sos àbbidos a su padre!…◊ at frundhidu sos àbbidos e si est cojadu
Terminologia scientifica
bst, prdc
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
soutane (des prêtres),
froc (des moines)
Inglese
frock
Spagnolo
túnica,
hábito
Italiano
tònaca,
talare,
sàio
Tedesco
Kutte.
líntza , nf Definizione
camisa longa (de preide, de giúdice o àteru)
Sinonimi e contrari
àbbidu
Traduzioni
Francese
soutane
Inglese
cassock
Spagnolo
vestidura talar
Italiano
abito talare
Tedesco
Talar.