matabòis , nm Definizione
genia de musca chi punghet a is boes e dhis suspit su sàmbene
Sinonimi e contrari
saliscone,
trabajoni
Terminologia scientifica
crp, Tabanus intermedius, T. bovinus, T. autumnalis, T. pluvialis, Chrysops italicus
Etimo
ctl.
matabous
Traduzioni
Francese
taon
Inglese
gadfly
Spagnolo
tábano
Italiano
tafano bovino
Tedesco
Bremse.
trabajòni , nm: trafajoni,
trapajoni,
travajoni,
trovajoni Definizione
bobboi, genia de musca chi punghet a is boes e sa puntura e s'ufradura chi faet in sa pedhe; àteru bobboi niedhu chi trebballat e tragat su ladamíngiu a birillas po dhue pònnere sa cria
Sinonimi e contrari
saliscone
/
babajone,
caigioni,
papajone,
tajone
/
carrammelda,
scarfajoni,
tragammerda
Frasi
is bòis currint a travajoni ◊ coment'e ballas niedhas chi zúmmiant frusiosas cabant is travajonis
2.
aici seus, arrúmbua arrúmbua a us'e travajoni! ◊ m'ispantada ca no si nc'istichiat in mesu, sa dama de is trovajonis!…
Terminologia scientifica
crp, Tabanus intermedius, T. bovinus, T. autumnalis, T. pluvialis, Chrysops italicus
Traduzioni
Francese
taon
Inglese
gadfly
Spagnolo
tábano
Italiano
tafano
Tedesco
Bremsfliege.