díndu, díndulu , nm Definizione
(f. díndula) pudha o caboni de Índias, genia de animale chi si pesat prus che àteru po sa petza / sos pudhighinos de sa díndula = dindixedhus
Sinonimi e contrari
apiocu,
dingu,
ghindu,
indindu
Modi di dire
csn:
bogai s'arroda a us'e su dindu = fàghere braga; artzudhau che d. = cun sos pilos de pàrrere dindu faghindhe sa roda
Frasi
oi depit bogai s'arroda a usu 'e su dindu, lah!
Terminologia scientifica
anall, meleagris gallopavo
Etimo
itl.
dindo
Traduzioni
Francese
dindon
Inglese
turkey
Spagnolo
pavo
Italiano
tacchino
Tedesco
Truthuhn,
Truthahn,
Kurrhahn,
Puter.
pióchi, piócu , nm: apiocu,
pioncu 1,
piopi,
pirochi,
piuncu 1 Definizione
(f. -a) genia de pigione mannu chi si parat mescamente in corte po sa petza o àteru, che is pudhas etotu; in cobertantza, chie ingannat, chie trampat e fintzes trampa o ingannu etotu
Sinonimi e contrari
dindu,
ghindu,
impioncu
/
imbrollone
Modi di dire
csn:
mòrriri a piocus = mòrrere de mala manera, a tilipéndhiu; èssiri una pioca maca = nau de fémina, chi si lassat imbovai
Frasi
su piocu est arrodendu ◊ sa pudha no frucit si no est frucera, ma sa pioca bastat a dhi ponni duas pinnias e si apatat a fruciri e po cussu narant "pioca maca"◊ in su madau dhoi tenit brebeis, pudhas, pirochis, anadis e procus
2.
màssimu si bient binu de cantina, a tardu apenas giuchent su piocu allentrennaos dae sa 'meichina', tue tandho ti acatas in su giocu! (L.Loi)
Terminologia scientifica
anall, meleagris gallopavo
Etimo
ctl.
pioc
Traduzioni
Francese
dindon
Inglese
turkey
Spagnolo
pavo
Italiano
tacchino
Tedesco
Truthahn.