càbida , nf: càbuda Definizione
sa capacidade de fàere càbere, istare, pigare cosa de un'istrégiu, unu logu, o àteru
Sinonimi e contrari
cabéntzia
Frasi
cust'isterzu at tres litros de càbida ◊ apo comporadu unu cunzadu de sete caltos de càbida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
contenance
Inglese
capacity
Spagnolo
cabida
Italiano
capiènza,
stazza
Tedesco
Fassungsvermögen.
stàsa , nf Definizione
cantidade de cosa o pesu chi pigat una carrada, unu bastimentu; fintzes mesura po averguare sa càbida
Sinonimi e contrari
cabéntzia
/
stibbilidori
Etimo
itl.
staza
Traduzioni
Francese
jauge
Inglese
tonnage
Spagnolo
tonelaje,
arqueo
Italiano
stazza
Tedesco
Tonnage.
stibbilidòri , nm Definizione
genia de mesura (pértiga o canna longa a tachedhas), istrumentu po istabbilire sa cantidade de lícuidos, cantu pigat una carrada, unu bastimentu
Sinonimi e contrari
stasa
Traduzioni
Francese
jauge
Inglese
burden
Spagnolo
tonelaje
Italiano
stazza,
stàggio
Tedesco
Tonnage,
Meßlatte,
Meßstab.