brujadúra , nf: brusciadura,
brusiadura,
bruxadura,
bruxatura Definizione
su abbruxare, manera de fàere; cosa o fintzes logu abbruxau, mescamente foedhandho de sa carena de unu
Sinonimi e contrari
abbruxadura
Frasi
sa peta l'as fata a brusiadura ca li as postu tropu fogu, arrustindhe
2.
cussa brusiadura in sa manu comente ti l'as fata?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
brûlure,
combustion
Inglese
burn
Spagnolo
quemadura,
ustión
Italiano
ustióne,
scottatura,
combustióne
Tedesco
Verbrennung.
iscalméntu , nm: iscaramentu,
iscarmentu,
iscramentu,
iscrammentu,
scalmentu Definizione
genia de imparu e cambiamentu po calecunu male chi unu at provau
Sinonimi e contrari
iscadha,
iscadhura
Modi di dire
csn:
giúghere a i. = a montovu, pro chi serbat de imparu; si ndhe at bidu, ndhe amus bidu malos iscrammentos = amus connotu dannu mannu, males, isperiéntzias chi faghent iscrammentare
Frasi
un'iscarmentu balet pro chentu ◊ sos pàsculos in afitu pro pacu tempus los ant pacaos: apustis ant pérdiu totu e commo sunt a iscaramentu ◊ pro fàghere iscrammentu a s'ae bessi cun s'archibbusu! ◊ su mundu est mau, si ndi at inténdiu maus iscramentus! ◊ su cherbedhu suo fit istau labau dae sos iscaramentos de sa gherra ◊ ndhe amus leadu iscrammentu e nisciunu at piús regoltu nudha: podiat èssere una bomba!
Etimo
spn.
escarmiento
Traduzioni
Francese
déception
Inglese
disillusionment
Spagnolo
escarmiento
Italiano
scottatura,
esperiènza pèssima
Tedesco
Enttäuschung,
unangenehme Erfahrung.