sangría , nf: singria Definizione
sbentadura o apertura de una vena po bogare sàmbene, bogamentu de sàmbene; isfrutamentu mannu; foedhandho de frutuàriu, ammesturu de frutas segadas a orrughedhos e postas a iscabeciai cun súciu de limone e binos fines o licores unu tanti de ora innanti de dhu papare
Sinonimi e contrari
sanzia,
sangradura,
tranghia
Frasi
a s'animale li ant fatu sa sangria ma su sàmbene fit ritirau
3.
est arti de s'osteri a fai sangria
Etimo
ctl., spn.
Traduzioni
Francese
saignée,
macédoine
Inglese
bleeding,
rip off
Spagnolo
sangría,
macedonia
Italiano
salasso,
macedònia
Tedesco
Aderlaß.
sanzía , nf: segnia,
sinnia Definizione
sbentadura o apertura de una vena po bogare sàmbene; bogamentu de sàmbene
Sinonimi e contrari
sangradura,
sangria,
tranghia
/
cdh.,
ttrs. sagnia
Frasi
sos donadores de sàmbene faghent una sagnia donzi tres meses ◊ pro sa fortza de su sàmbene chi aiat, si faghiat una sagnia dogni annu ◊ atentu in calchi logu no ti fetant sa segnia!
Traduzioni
Francese
phlébotomie,
saignée
Inglese
phlebotomy
Spagnolo
sangría
Italiano
salasso,
flebotomìa
Tedesco
Aderlaß,
Phlebotomie.