bergungiósu , agt: berigungiosu,
bilgonzosu,
birgonzosu,
birgunzosu,
birigonzosu,
bregugnosu,
bregungiosu,
brigonzosu,
brigungiosu,
ergunzosu,
irigonzosu,
rigonzosu,
virgonzosu Definizione
chi o chie tenet bregúngia; chi faet o est a bregúngia o de ndhe dèpere àere bregúngia
Sinonimi e contrari
atapaditu,
bregungianti,
chixinedhu,
cocode,
dobbidosu,
frigonzosu,
gosilànimu,
timiditu
/
amagaditu,
cobardu
| ctr.
assudu,
discaradu,
ifaciu
Frasi
birgonzosu, s'istranzu mi at tochedhau sa zanna ◊ est bregungiosu che una pirigúngia ◊ no iscít narri duus fuedhus paris de cantu est brigungiosa! ◊ custu fit unu pitzinnu birigonzosu ma bravu ◊ fut bergungiosa e si faiat orrúbia in faci candu is bagadius dha pompiànt
2.
custa est cosa bilgonzosa
Etimo
itl.
vergognoso
Traduzioni
Francese
timide
Inglese
shy
Spagnolo
tímido
Italiano
tìmido,
oscèno
Tedesco
scheu schamlos,
obszön.
porcaría , nf: procaria Definizione
foedhu o fata ispulítica, cosa porca, tropu a craru, ananti de gente, e solu po su gustu de dha nàrrere o fàere (o de ofèndhere), foedhandho de cosas sessuales
Sinonimi e contrari
bassinada,
malufavedhu,
truzulia
/
cdh. pulcaria,
ttrs. purcaria
Traduzioni
Francese
gros mot,
geste obscène,
cochonnerie
Inglese
indecent behaviour,
swearword,
indecency
Spagnolo
palabrota,
acto obsceno,
obscenidad
Italiano
parolàccia,
atto oscèno,
sconcézza,
impudicìzia
Tedesco
Schimpfwort,
Schweinerei.
porcariàrzu , agt, nm Definizione
nau de ccn., chi o chie costumat a nàrrere porcarias, peràulas rassas chentza bisóngiu
Sinonimi e contrari
bassineri,
pudidinosu,
sbucaciau,
truzu 1
/
cdh. scacaciatu,
spútritu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
obscène
Inglese
indecent
Spagnolo
obsceno
Italiano
oscèno
Tedesco
obszön.
truzósu , agt Definizione
chi est de truzos, cosa chi acostumant is truzos, de no nàrrere e ne fàere in cara de gente
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
obscène
Inglese
obscene
Spagnolo
obsceno
Italiano
oscèno
Tedesco
abscheulich.