aciuntúra , nf: agiantura,
agiuntura,
atzuntura,
azuntura,
giuntura,
zuntura Definizione
su aciúnghere, su pònnere impare duas cosas a manera de ndhe fàere una ebbia; tretu inue una cosa est o paret aciunta (in sa carena, totu is annoigadòrgios), su singiale de comente dh'ant aciunta; sa parte aciunta; fintzes sa cosa aciunta, sa de prus
Sinonimi e contrari
agiuntadura,
annaghidura,
annantura
/
annodricadorju,
annuadórgiu,
arte 1,
innoigadórgiu,
nigradroxu
Frasi
cust'aciuntura est mali fata ◊ los aiat apitzicatos goi vene chi non si latiat mancu sa taca de s’agiantura
2.
s'agiuntura de sos benujos, de sos pes, de sos pódhighes
3.
sa nura est aciuntura, in sa parentalla
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
articulation
Inglese
joint
Spagnolo
juntura,
articulación
Italiano
giuntura,
articolazióne
Tedesco
Verbindung,
Gelenk.
annaghidúra , nf: annanghidura Definizione
su pònnere o acapiare totu impare, una cosa cun s'àtera; parte de su corpus inue un’arremu, un'ossu, faet giogu cun s'àteru
Sinonimi e contrari
aciuntura,
agiuntadura,
annantura,
annodricadorju,
annuadórgiu,
arte 1,
atacadura,
nigradroxu
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
jointure
Inglese
link
Spagnolo
juntura,
articulación
Italiano
giuntura,
congiunzióne
Tedesco
Verbindung.
nògia , nf: noja,
núcia,
nuja,
núgia Definizione
genia de nodu comente benint apare duos arremos de ossu, su tretu ue faent giogu, fintzes aciuntura de àteru (es. istrégiu)
Sinonimi e contrari
agiuntadura,
annaghidura,
annantura,
annuadórgiu,
innoigadórgiu,
nigradoxu
Frasi
che li mintiat sa manu dae sa nuja in susu, tochendhe sa fémina ◊ si assuabbaiat sa farina e cun sos punzos, cun sas nujas, si abbatigaiat e si ammisciaiat ◊ li dolent sas nujas de sos benugros
2.
sa cuba s'est tzocada in sas nojas
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
jointure,
nœud
Inglese
knuckle,
jiont
Spagnolo
articulación,
juntura
Italiano
giuntura,
nòcca
Tedesco
Gelenk,
Knöchel.