flustígu , nm: fortiju,
fostigu,
fostiju,
frusticu,
frustigu,
fustígiu,
fustigu,
fústigu,
fustiju,
fustricu Definizione
orrughedhedhu fine de linna, prus che àteru de sa coma, chentza sa fògia: a logos dhu narant fintzes in sensu colletivu po fustighina, linnighedha fine
Modi di dire
csn:
circai a fustighedhu = chircaresila, chircare cunzuntura de àere dannu; fustigu de ispola = isticu o stincu de ispola; fustigus de càbbia = pértias, tzinnigas de càbbia, tauledhas fines
Frasi
cussu mandroni no s'incrubat mancu po ndi bodhí unu fustigu de terra! ◊ sa mama mandheit sas pitzinnas a su tràbine a aggamare fústigu (G.Addis)◊ cussu mandrone no ndhe pígiat unu fustígiu dae terra!
2.
no dormit, no mànicat: paret unu frusticu! ◊ est tostorruda e dha cicat sempri a fustighedhu puita ca si fichit in is cosas de is àterus
Terminologia scientifica
rbr.
Etimo
ltn.
fustic(u)lus
Traduzioni
Francese
brindille
Inglese
twig
Spagnolo
varilla
Italiano
fuscèllo,
stécco
Tedesco
Stäbchen.
silínga , nf Definizione
genia de tubbu, de siringa, po imbuidare o samunare is istentinas, o fintzes, de àtera genia, de intrare in istentinas po averguare calecunu male
Traduzioni
Francese
cathéter,
sonde rectale
Inglese
twig,
rectal probe,
catheter
Spagnolo
sonda,
catéter
Italiano
fuscèllo,
catetère,
sónda rettale
Tedesco
Katheter,
Sonde,
Darmrohr.