scòma , nf, nm: iscomu*,
scomu Definizione
is puntas, sa parte prus fine de matas e tupas, prus che àteru candho ndhe dhas ant segadas / linna de s. = chimuzia, ischimadura; tocai de scomu (a ccn.)= iscúdere
Sinonimi e contrari
ischimadura,
ischimuza,
scódumu,
sida
Frasi
a is puntas prus finis de una mata nosu dhi naraus "su scomu" ◊ sa zeminera est alluta cun pagu scomu
2.
chi no ti torrit a cuntessi de ponni peis in domu: si no, ti tocu de scomu e ti dh'apu a fai pagai!
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
feuillage
Inglese
fronds
Spagnolo
frondas,
frasca
Italiano
frónde,
frasca,
frascame
Tedesco
Blätter.
sída , nf: sira 1,
sita Definizione
is naes piticas de is matas, cussas chi portant is cambighedhos prus fines cun sa fògia: a logos si narat fintzes po nae e bastat e in calecun'àteru po sirba / min. siditedha
Sinonimi e contrari
scoma
Modi di dire
csn:
sidixedha = coma, chimas, rampos fines; segare s. a bestiàmine = assidare; segare sida a unu (in suspu) = pònniri cuadhu in faci a ccn., fai mellus de issu, su dhu bínciri in calincuna cosa
Frasi
nau ca no teneis mancu una sida de linna! ◊ sa sida sicada est bella po fogu ◊ in su giassu poneus una sida ca nci essit su bestiàmini ◊ gheto sida a su mascru po si la mandhigare ◊ su pastore àrtziat a s'àrvore e secat sita a sa robba
2.
sa vàtica est cumintzandhe a istèrrere sa sida
3.
si ti pones cun cussu ti segat sida!…
Cognomi e Proverbi
smb:
Sida
Terminologia scientifica
rbr
Traduzioni
Francese
ramée,
branchage
Inglese
branches
Spagnolo
ramaje
Italiano
frascame
Tedesco
Zweige.