desvíu , nm: disviu Sinonimi e contrari
desogu,
disilviu,
ilbiu,
spàssiu
/
cdh. svàriu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
distraction,
détournement
Inglese
entertainment
Spagnolo
distracción,
desvío
Italiano
distrazióne,
sviaménto
Tedesco
Zeitvertreib,
Ablenkung.
ibéliu , nm: isbéliu,
isbéliu,
sbéliu Definizione
su èssere pentzandho a su giogu, a s’ispassu, su portare sa conca aifatu de àteras cosas chentza fàere atentzione a su dovere, s’ispassu etotu
Sinonimi e contrari
arrecreu,
avàgliaru,
desogu,
dirvagu,
diveltimentu,
giogu,
irbelegu,
ispàssiu
Frasi
cosas de ispantu in maris de lugori e cuncordu de prantas e gioghitus a isbéliu e gosu de su visitadori (C.Villasanta)◊ faghiat una vida retirada: s'únicu isbéliu chi teniat fit su zogu de sas cartas
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
distraction
Inglese
amusement
Spagnolo
distracción
Italiano
distrazióne,
svago
Tedesco
Zerstreuung.
sbeliaméntu , nm Definizione
su sbeliai; su no giare acura, su giúghere sa mente perilloi perillai chentza fàere atentzione a su dovere
Sinonimi e contrari
avàgliaru,
celiamentu,
ibéliu,
isagheramentu,
sbeliadura
2.
est mali su ponni amori, ca est unu sbeliamentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
inattention,
distraction
Inglese
inattention
Spagnolo
desatención
Italiano
disattenzióne,
distrazióne
Tedesco
Unaufmerksam- keit,
Zerstreuung,
Ablenkung.
sbéliu , nm: ibéliu* Definizione
su no giacurare, su èssere pentzandho in àteru; cosa chi si faet a giogu, po alligria, divertimentu
Sinonimi e contrari
desatinu,
disabudesa,
isagheradura
/
arrecreu,
desogu,
dirvagu,
diveltimentu,
giogu,
irbelegu,
ispàssiu
2.
gei dhu sciu su chi fatzu, no apu tentu mai unu sbéliu, fatzu sempri su doveri miu ◊ ajaja, sétzia in d-unu furrungoni, curregiat is sbélius de is piciochedhus e regulàt sa faina de coxina
Traduzioni
Francese
inattention,
distraction
Inglese
recreation,
absent-mindedness
Spagnolo
distracción
Italiano
disattenzióne,
distrazióne,
svago
Tedesco
Unaufmerksam- keit,
Zerstreuung,
Zerstreuung,
Zeitvertreib.