irfàtu , pps, agt: isfatu,
issatu Definizione
de irfàchere; nau de cosa chi coet o chi lompet, èssere tropu cota, tropu lómpia, passada, fintzes pudrigada; nau de cosa tostada (es. pedra), chi si ch'est calada a arena, a pruine, a farinos / èssere i. che su sale (nau de unu) = istasidu de s'istrachidúdine, istracu meda
Sinonimi e contrari
iscónciu,
sciusciau
/
spuentau
/
fràzigu,
lecuedhiu,
mercuedhiu,
purdiau
/
solobrau
2.
miràdelu in suore totu isfatu pro buscare su pane netzessàriu! ◊ a sos chelos fatesti sa paltida e torras candho su mundhu est isfatu ◊ est totu isfatu cantu in vida insoro aiant fatu sos mannos nostros
3.
custos macarrones che sunt irfatos ◊ sa pira est irfata ◊ est linna isfata e no daet si no fumu ◊ custa síndria in mesu est irfata
Traduzioni
Francese
à moitié fondu,
trop cuit,
désintégré
Inglese
overcooked
Spagnolo
deshecho,
recocido
Italiano
disfatto,
scòtto,
dissòlto
Tedesco
zersetzt,
zerkocht,
zerteilt.
solobràu , pps, agt: solovradu Definizione
de solobrare
Sinonimi e contrari
irfatu
2.
dae sos pes finas a chizos sunt totu a una piae, che iscapados a s'ae ndh'essesint solovrados (Limbudu)
Traduzioni
Francese
dissous
Inglese
dissolved
Spagnolo
disolvido
Italiano
dissòlto
Tedesco
aufgelöst.